Now he's in the danger zone. He's within the killing zone.

他在带，在杀戮带内。

Harm's way? Why, are we in danger?

带 怎么 我们有吗？

Archer has a catch phrase danger zone and that has caught on.Fans love danger zone.

《间谍亚契》中有句流行台词 带 剧迷们喜欢区。

Georgetown County is in a vulnerable spot as far as rivers are concerned.

乔治敦县位于河边最的带。

No, we're talking about danger, danger zone.

不，我们说的是， 带。

I arrived just in time to pull her out of the danger zone.

我及时赶到, 把她从带救了来。

What can you tell us about the location of Americans in the country and whether they were moved out of harm's way?

那你知道美军目前在伊拉克哪个位置吗？他们是否已撤带？

Then we start getting into some of what I like to refer to as the death or danger zone of pumpkin carving.

然后，我们就开始进入了一些我更愿意称之为南瓜雕刻的死亡或带。

The most dangerous area, it turned out, was the south, where British and Canadian troops were based.

通过阅读这张图表，读者会发现，阿富汗南部是战争中最的带，而英国和加拿大的部队签好就驻扎在那里。

Today, there are at least 127 active volcanoes across the country and more than 5 million Indonesians live within their danger zones.

，印尼全国至少有 127 座活火山，超过 500 万印尼人生活在这些活火山的带。

Without their omnipresent guidance, roadways would transform into veritable zones of peril, precipitating a cascade of preventable accidents and injuries.

没有这些无处不在的指引，道路将变成真正的带，引发一系列本可避免的事故和伤害。

Forcing homeowners to shoulder more of the costs of flooding should encourage them to invest in precautions and discourage builders from erecting houses in risky areas.

迫使房主承担更多的洪灾风可促使他们谨慎投资，避免建筑商重建带的房屋。

There are such screams here, I am an adult man who has been to hot zones, served in the military, and I have never heard such a thing.

这里有这样的尖叫声，我是一名曾去过带的成年人，在军队服役，我从来没有听到过这样的事情。

" It is getting dark and we need to find our way to Fort Henry. This is dangerous territory. Can you lead us, Hawkeye? " Major Heyward asked.

" 天快黑了, 我们需要找到通往亨利堡的路。这是的带。你能带领我们吗, 鹰眼? " ^海沃德少校问道。

In fact, with the Iraq war over and the transition in Afghanistan, fewer of our men and women in uniform are deployed in harm s way than at any time in the last decade.

实际上，随着伊拉克战争的结束以及阿富汗军事力量的移交，部署在带的男女指战人员比10年前的任何时候都要少。

Many of the people who live in these danger zones are caught in this demoralizing loop, flooding and rebuilding over and over again, and praying each time that the pattern doesn't repeat.

生活在这些带的许多人都陷入了这种令人沮丧的循环中, 一次又一次淹水和重建, 每次都祈祷这种模式不会重演。

Like, ever. Yeah. Never believe in anyone, and then you'll be fine. Yeah. Never hold someone up as a hero or someone that you admire, because that is a danger zone. Yeah. So it's not like -- I was not a Cuomosexual, particularly.

就像，曾经。 是的。 永远不要相信任何人， 然后你会没事的。 是的。永远不要把某人奉为英雄或你敬佩的人， 因为那是一个带。 是的。 所以这不像——特别是我不是 Cuomosexual。