This was a huge market to be captured.

是一有待占领的巨大市场。

They've taken more territory in the past week than Russia has since April.

他们在过去一周占领的领土比俄罗斯自 4 月以来占领的领土还要多。

It was captured early in the war.

它是在战占领的。

Including East Jerusalem which is occupied since 1967.

包括以色列自1967年就占领的东耶路撒冷。

A country that Germany invaded and occupied starting in 1939.

一德国袭击并于1939占领的国家。

So, how does ISIS govern the territory it controls?

那么，“ISIS”如何管理占领的区?

That is also true, except for one destination: Occupied France. - Occupied France?

不错，除了一处目的：回到占领的法国。- 占领的法国？

Syrian government forces are assaulting the rebel-held stronghold of Maaret al-Numan.

叙利亚政府军袭击了叛军占领的马拉特努曼。

And taking this Islamic State city could have reverberations next door in Iraq.

而且ISIS占领的城市可能会对邻国伊拉克造成影响。

There were people running from an intersection that protesters are still trying to occupy.

人们从抗议者仍试图占领的十字路口跑走。

Crowds gathered in the occupied West Bank to welcome them home.

人们聚集在占领的约旦河西岸欢迎他们回家。

Both had planned to visit Jerusalem and the occupied West Bank.

两人都计划访问耶路撒冷和占领的约旦河西岸。

He spared the past three years reporting from rebel held northern Syria.

伊恩近三年来都在叛军占领的叙利亚北部进行报道。

This sort of takes the sting out of being occupied, doesn't it, Mr. Richard?

可以减轻占领的苦恼，你说是不是，理查先生？

Edith was 15 years old living in occupied Czechoslovakia with her older sister and brothers.

Edith当时15岁，和哥哥姐姐住在占领的捷克斯洛伐克。

They've lost almost all their territory, but are still a threat.

他们现在丢掉了几乎全部占领的领土，但是仍然是叙一大威胁。

Bethlehem, in the Israeli occupied West Bank, is hosting celebrations to mark Christmas Eve.

以色列占领的约旦河西岸的伯利恒正在举办平安夜庆祝活动。

If they accepted his conditions, they could continue to administer unoccupied southern France.

如果接受他的条件，他们可以继续管辖未占领的法国南部。

During World War II, French resistance pilots flew bombing raids over occupied France.

二战间，法国抵抗运动的飞行员们轰炸占领的法国领土。

And that's land that Russian forces took when they invaded Ukraine earlier in the year.

而是俄罗斯军队在今年早些时候入侵乌克兰时占领的土。