Is that a one-way or round trip?

单程票还是往返票？

Also don't just get a single ticket.

不要只买单程票。

Morty - Is a one-way ticket to extinction! - Geez, Morty.

无异于一张通往灭绝的单程票 - 天呐。

Could you tell me how much a one-way ticket to Washington costs?

你能告诉我去华盛顿的单程票要多少钱吗？

" Well, one-way ticket to anywhere but here, " he said sadly.

“嗯，去任何地方的单程票都行，除了这里。”他悲伤地说道。

The Brazilian Justice Minister Sergio Moro said any who returned to Brazil would get a one-way ticket to jail.

巴西司法部塞尔吉奥·莫罗表示，任何返回巴西的逃犯都将会得到通往监狱的单程票。

They are planning to send people to Mars and the people who go would never be able to come back to Earth.

带乘客前往火星，但是是单程票。

What if you only had a one-way ticket?

如果你只有一张单程票怎么办？

We should give them a one-way ticket to Montego Bay.

我们应该给他们一张去蒙特哥湾的单程票。

And how about a one-way ticket back to Chicago?

一张回芝加哥的单程票怎么样？

It's a one-way ticket to New York, flight number 1234.

去纽约的单程票，航班号1234。

And so, I booked a one-way ticket, I packed a bag.

-所以，我订了一张单程票，我打包了一个行李。

Sure, would you like a round-trip ticket or a single ticket?

当然可以，您要往返票还是单程票？

Khan immediately stood up, drove to San Francisco International Airport, and, without any luggage, booked a one-way ticket to China.

Khan 立即起身、驱车前往旧金山国际机场，然后在没有带任何行李的情况下，订了一张去中国的单程票。

Well, you can buy a single ticket, which means it's only one ride.

好吧，你可以买单程票，这意味着它只能乘坐一次。

IAB will send them on a one-way trip to Rikers.

内务部都会送他们一张直奔监狱的单程票。

If we left the European Union, it would be a one-way ticket, not a return.

如果我们离开欧盟， 那将是一张单程票， 而不是回程票。

One way to New Haven, please.

请给我一张去纽黑文的单程票。

There are reforms coming down the pike, but no purges or loyalty oaths or one-way tickets to the gulag.

有改革即将到来，但没有清洗或效忠誓言，也没有通往古拉格的单程票。

Ticket agent: And is that a one way ticket or would you like to purchase a round trip ticket?

票务员：那是单程票还是您想购买往返票呢？