I had been operating under the assumption that my crush was unrequited.

我之前的操作都是基于我只是单相思。

Well, not to brag, but when it comes to unrequited love, I'm kind of an expert.

我不是想自夸啦，但说到单相思，我算是专家了。

At last, Narcissus knew the agony of unrequited love.

Narcissus 终于知道了单相思的痛苦。

Now he is experiencing unrequited love.

现在他正在经历单相思。

It is only a one-sided love affair.

这只不过是单相思而已。

The cure for unrequited love is, in structure, therefore very simple.

因此，治疗单相思的方法在结构上非常简单。

One sided love is kind of sad.

9、单相思是种悲哀。

This is what makes unrequited love so intense, so long-lasting and so vicious.

这就是使单相思此强烈、此持久和此恶毒的原因。

First, the low moods are identical to those in a related disorder - major depressive disorder, also known as unipolar depression.

首先，心境低落的表现跟另一种相关疾病重性抑郁障碍一致，后者也被称为单相抑郁。

Although it looks like love's a bit of a one-way street right now.

不过看样子 你现在有点像单相思。

" Unrequited love" means that you love someone but that person doesn't love you back.

“单相思”是指你爱一个人，但那个人却不爱你。

GOLDSTEIN: Because I am a person who has had unrequited or mildly requited crushes on friends.

戈德斯坦：因为我是一个对朋友有过单相思或轻微单恋的人。

And the technical term for this is " monophasic sleep." In other words, a single bout of sleep at night.

专业术语是“单相睡眠”。换句话说，晚上睡一觉。

Everyone always focuses on the theme of man playing God, completely overlooking the much more relatable theme of unrequited love.

- 每个人总是专注于人扮演上帝的主题，完全忽略了单相思这个更相关的主题。

" Peanuts" celebrates the pleasures of friendship, but also registers the pain of unrequited love and the gulf between fantasy and reality.

《花生》歌颂了友谊的快乐，也记录了单相思的痛苦以及幻想与现实之间的鸿沟。

Unlike some sufferers, he never spoke of his unrequited passion, and would allow no one, not even Mrs. March, to attempt consolation or offer sympathy.

他与一些失恋者不同的是，从未对人提及他的单相思，也不允许任何人，即使马奇太太也罢，试图安慰他或者给他同情。

Derek, AKA ''The Bone'', was the biggest underwear model and Stanford's most important client, as well as the subject of his single-minded obsession.

德瑞克别名" 骨头" ，他是最红的内衣模特儿，史丹佛最重要的客户，也是他单相思的对象。

Now, unlike certain disorders like unipolar depression, psychological interventions, like talk therapy, or cognitive-behavioral therapy are not particularly effective in treating the manic episodes of bipolar disorder.

不像某些疾病（比单相抑郁），心理干预谈话治疗和认知行为疗法，对双相障碍的躁狂发作并不十分有效。

" From the experience of a stormy past. When I suffered from the pangs of unrequited love I immediately got on an ocean liner" .

“从过去的风雨经历中。当我遭受单相思的痛苦时， 我立即登上了一艘远洋客轮” 。

In Pompeii, ordinary citizens regularly marked public walls with magic spells, prose about unrequited love, political campaign slogans, and even messages to champion their favorite gladiators.

在庞贝古城， 普通市民经常在公共墙上涂上魔法咒语，散文讲述单相思，政治竞选口号，甚至是为他们最喜欢的角斗士辩护的信息。