People in the Southern hemisphere of Earth.

地球南半球的人们。

Springtime is coming soon to the northern half of the planet.

北半球的春天即将到来。

It's a bundle of nerves that allows communication between the two halves of the brain.

脑胼胝体是连接两个脑半球的神经。

This phenomenon occurs above the magnetic poles in the Northern and Southern Hemispheres.

这种现象发生北半球和南半球的磁极之上。

In what country would find the highest point in the Western Hemisphere?

西半球的最哪个家？

The report said this didn't really have an impact on snow in the northern hemisphere.

报告显示这并没有真正影响北半球的雪。

That gives Lesotho snow during the southern hemisphere's winters.

这使得莱索托南半球的冬季会下雪。

Sea ice reaches its peak, or highest level, in late September in the southern hemisphere.

南半球的海冰量9底达到顶。

The World Cup takes place every four years during the Northern Hemisphere summer.

世界杯每四北半球的夏季举行一次。

This was his first time competing in the southern hemisphere.

这是他第一次参加南半球的比赛。

Viewers in the Southern Hemisphere will have to wait until next month to see it.

南半球的观测者要等到下个才能看到它。

Across the Equator, in the southern hemisphere there are forests that mirror those of the north.

穿越赤道来到南半球，这里的森林如同北半球的翻版。

They continued transatlantic service in the northern Hemisphere's summer months.

他们北半球的夏季继续提供跨大西洋服务。

This may contribute to better integration of cognitive functions across the brain hemispheres.

这可能有助于更好地整合大脑半球的认知功能。

Free nations throughout the hemisphere, he stated, can attest to that truth.

他称，西半球的自由家都能证明这一真理。

They live on islands in the southern hemisphere, near Antarctica!

它们生活南半球的岛屿上，靠近南极洲！

This phenomenon occurs above the magnetic poles in the Northern and Southern hemisphere.

这种现象发生北半球和南半球的磁极上方。

It's something developing countries in the global south have long known.

这是南半球的发展中家早就知道的事情。

Summer ends on September 22 this year in the world's northern half.

今，北半球的夏季将于922日结束。

Yesterday was officially the autumnal equinox in the northern hemisphere, and the vernal or Spring equinox in the southern one.

昨天是北半球的秋分，南半球的春分。