Perhaps it will help to embrace the idea that, you know, everything's ever-changing, everything's temporary.

也许接受这样想法会有所帮助，即一切都是千变万化，一切都是暂时。

We have variations of this one question, from three onwards.

从三岁以后，我们就有了很多基于 这同一个问题千变万化问题。

It is an attempt by the U.S. government agency to remain competitive in an ever-changing world.

这是邮政管理局一种尝试，目是在千变万化世界中保持竞争力。

The road followed the capricious windings of the southern branch of the Platte River, on its left bank.

火车沿着普拉特河左岸，顺着普拉特河南部支流千变万化弯曲河岸前进。

I mean shifting sands in the region, do you think their relation with the North may change?

在这样千变万化家关系中，你觉得发生这样会让他们跟北关系有所改变吗？

While it is common in South and North Korea, variations of kimchi are gaining popularity around the world.

虽然它在朝鲜都很常见, 但千变万化朝鲜泡菜正越来越受到世界人民青睐。

I was within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life.

我既身在其中又身在其外，对人生千变万化既感到陶醉，同时又感到厌恶。

Morbid influences, in a thousand-fold variety, gather about hearths, and pollute the life of households.

千变万化病态影响聚集在炉边， 污染了家庭生活。

Fraudsters have thousands of cover stories but the end goal is always the same-to trick people out of cash or possessions.

诈骗犯有千变万化伪装，但是最终目始终不变——骗取人们现金或财产。

It's named for the Greek goddess of the rainbow, but this entire kaleidoscope of colors is actually made from just one color.

这是希腊彩虹女神名字，但这些千变万化颜色实际上只由一种颜色组成。

The kaleidoscopic patterns created by fish trying to get out of their way make this aerial video extraordinary.

鱼儿试图避开它们所形成千变万化图案使这段航拍视频非同寻常。

New ways of doing things with language's limited but protean repertoire of forms are always being invented.

利用语言有限但千变万化形式做新方法总是被发明出来。

A person is made in one piece, and the same being runs through a multitude of performances.

一个人是一体成型， 同一个存在贯穿于千变万化表演之中。

But cultural phenomena… as varied as they were, like this Los Alamos band, they had one real purpose: Building a bomb.

但是就如同千变万化文化现象，比如这支洛斯阿拉莫斯乐队，它们都有一个真正目：制造炸弹。

" The more clinical material you have, the more patients, the more chances you have to see this protean nature, " he said.

“你拥有临床资料越多，病人越多，你就越有机会看到这种千变万化本质。”

See, this disease is progressive and ever-changing.

看，这种疾病是渐进，千变万化。

Strolling the three miles around the lake, visitors enjoy ever-changing views. Also enjoying dramatic lake views are handsome villas, mostly from the 19th century.

沿着湖边漫步三英里， 游客可以欣赏到千变万化景色。漂亮别墅也享有壮丽湖景， 大部分建于 19 世纪。

The result was kaleidoscopic, but the movement of the instrument was checked at last by the servant's coming in with the name of a gentleman.

结果是千变万化，但是乐器运动最终被一位叫着一位绅士仆人制止了。

Orfordshire was in truth a satisfactory stretch of territory. In the growing dusk its lines flowed together in ever-changing combinations that were dream-like in their perfection.

奥福德郡实际上是一片令人满意领土。在逐渐升起黄昏中，它线条以千变万化组合汇聚在一起，完美如梦。

Today, enough soundings are available to enable a relief map of the Atlantic to be drawn and we know something of the great variety of the sea bed's topography.

现在已有足够水深测量数据来绘制一张大西洋洋底地形图，而且我们对海底地形千变万化也有了一定了解。