Just a second. I'll check... Yes, sir, we do have an available seat on Northwest Flight 901.

请稍候，我查查看… … ，是的，先生，西北航空公司９０１班次有空位。

With joint efforts made by more than 1,000 students and teachers, the aircraft successfully took off in 1958, marking a glorious achievement for Beihang.

在 1000 多名师生的共同努力下，飞机于 1958 年成功起飞，标志着北航取得了煌的成就。

In his 2004 lecture senes at Beihang, Lakoff also mentioned Charles Fillmore's lecture on FRAME SEMANTICS in the summer school of 1975.

在 2004 年的北航讲座中，莱可夫还提到了查尔斯·菲尔墨（Charles Fillmore）1975 年暑期班上的框架语义学（Frame Semantics）报告。

On Christmas Day, a young Nigerian named Umar Farouk Abdulmutallab had boarded a Northwest Airlines flight from Amsterdam to Detroit and tried to detonate explosive materials sewn into his underwear.

圣诞节那天，一位名叫奥马尔·法鲁克·勒穆塔拉布 （Umar Farouk Abdulmutallab） 的年轻尼日利亚人登上了西北航空公司 （Northwest Airlines） 从姆斯特丹飞往底特律的航班，并试图引爆缝在他内衣上的爆炸材料。