And I call this strategy the I'm tired of your foot on my neck strategy.

我不再匍匐于你跟前。

And now you're making me crawl.

我现在得匍匐前进。

We have to crawl that with our attentional systems.

我们得用注意力系统匍匐前进。

Creepers have been planted to grow over the outermost branches.

分枝上种植了匍匐植物，蔓延生长。

I'm stalking the prey. Claw, kick.

匍匐前进 划 踢。

As he advances, the ice starts to crack.

随着他匍匐前进，冰层开始劈啪作响。

He instantly left the bush and crept forward on his hands and knees.

他立刻离开灌木丛，匍匐向前爬去。

You go on Mt.Qomolangma, just as if you are crawling into your mother's lap.

我们爬上珠穆朗玛，就像匍匐在母亲的大腿上一样。

As Ember inched along the outside of the car, wind whipped her flames.

小焰在车顶匍匐向前，风吹散了她的火焰。

When the plane righted itself, Steve pulled himself forward another few inches.

当新回正，史蒂夫便向前匍匐数英尺。

Carter did not turn his head as the sergeant kneeled beside him.

那名军士小心翼翼地匍匐过来，德鲁斯没有回头。

Trembling from head to foot, he collapsed at Voldemort's feet.

他匍匐在伏地魔的脚下，从头到脚都在发抖。

He crawled toward the sound, feeling around for any sign of the girl.

他朝着声音匍匐而行，感受着小女孩的任何动静。

And creeping grass, and brownie bees!

匍匐的小草和蜜蜂小灵，早上好！

And for a tiger, it's like crawling on your belly to stalk helpless prey.

对老虎来说 就像匍匐前进 悄悄接近无辜的猎物。

He shuffled forward on his knees, groveling, his hands clasped in front of him as though praying.

他匍匐着膝行而前，双手合十，像是在祷告。

Leo sneaks up for the attack, but a spider web throws him off.

Leo匍匐着上窗台追蟋蟀，但一个蜘蛛网却让它掉了下来。

Then he wormed his way forward slowly toward where the harnesses were being put on his mates.

接着他便匍匐向前, 慢慢地朝着同伴们正在套缰绳的地方爬去。

Twenty-eight and separately one of them set a new record for the fastest five- meter crawl by a dog.

28次，并且其中一只还创造了狗匍匐爬行5米最快的新录。

Virginia creepers, asters, and other colonial exotica to a delighted English gentry.

弗吉尼亚匍匐植物、紫菀，以及其他来自殖民地的奇花异草，令他们欣喜万分，他自己也挣了不少钱。