It had got the top jaw onto the wrist, teeth hooked.

它的上颚咬住了我的手腕，牙齿紧紧勾住。

So you hooked up the artery, and you sewed it shut?

所以你勾住主动脉 然后它缝合了吗？

Rather, they were snared by a quadcopter drone dangling a cord that snagged hooks on the target drones' wings.

捕获它们的是一架四轴无人机，它用投放来的绳索勾住目标无人机机翼上的挂钩。

His lower arm lifted, gently hooking me in.

他的臂抬起，轻轻地勾住我。

The taximan hooked a wrist through my right arm.

租车司机用手腕勾住我的右臂。

Point finger and middle finger hooking your nose or eyes.

食指和中指勾住你的鼻子或眼睛。

He hooked me with a neat left and crossed it.

他用干净利落的左手勾住了我， 然后越过了它。

He hooked a dead mouse with his claw and flung it toward Fireheart.

他用爪子勾住一只死老鼠，它扔向火心。

Tiffany was on this guy's hook. It was a vicious cycle.

蒂芙尼被这个家伙勾住了。这是一个恶性循环。

NICK FARAGO: And he hooks his arm around this root.

尼克·法拉戈：他用手臂勾住这个树根。

And their marketing memorandums document advertising campaigns aimed at youngsters to hook whole new generations of smokers.

在 20 世纪 80 年代，科学家们建立了一种革命性的观念，即尼古丁有强的致瘾性，虽说烟草公司公开否认这些说法，但当时他们已经利用香烟的致瘾性来赚钱了，他们加尼古丁含量，将烟民勾住，使得戒烟越发困难。在他们的营销备忘录中，记录了他们针对青少年发动的广告运动，旨在诱惑一代代新烟民。

He curled his fingers through the links and looked through, the sun crosshatching shadow-lines on his face like a man behind bars.

他用手指勾住铁丝网，透过网眼看去，阳光在他脸上画交叉的阴影线，有如关在狱中的囚犯。

It caught in the window, the tower tottered, leaned forward, fell with a crash, and buried the unhappy lovers in the ruins.

它被勾住在窗上了。塔摇晃前倾，哗地倒在地上，这对不幸的情人埋在了废墟中！

He was on the point of closing his eyes when he saw two hooked sticks reaching out to catch his clothes.

他正要闭上眼睛，就看见两根带钩的棍子伸来，勾住了他的衣服。

Now, how many of you have ever had your notebook go flying off its work surface when somebody caught your power adapter cord in their foot?

有人用脚勾住了你的电源适配器，然后你的笔记本就从工作桌上飞去了？

Harry started to speak but he was cut short as Lockhart flung an arm around his shoulders andthundered jovially, Shouldn't have asked! We meet again, Harry!

哈利张口解释，可是洛哈特用一只胳膊勾住他的肩膀，快活地大声说：不用问！咱们又见面了，哈利！

We can hook the right elbow around the left knee or we can bring the outer edge of the right elbow to the outer edge of that left knee.

我们可以用右肘勾住左膝或者我们可以右肘的外缘移到左膝的外缘。

With one foot he hooked forward the small arm-chair, whose seat was now an empty circular frame of wood, until it was directly opposite him.

他用一只脚向前勾住那张小扶手椅， 它的座位现在是一个空的圆形木框， 直到它正对着他。

However, understanding how it affects you makes it easier to adjust the way you use the internet to avoid getting caught in the gears of the novelty machine.

然而，理解网络是如何影响你的，让你更容易调整使用网络的方式去避免被新奇新鲜感机器的齿轮勾住。

He scooped it into the air, hooking the helpless creature with his thorn-sharp claws, flinging it up in a high arc onto the leaf-covered ground.

他它舀到空中，用荆棘般锋利的爪子勾住这个无助的生物，将它以一个高高的弧线抛到布满树叶的地面上。