Oh, I had orders backing up, so I gave it to a busboy.

哦 我有很多单子 所以我把她给了餐馆勤杂工。

What next? You wanna be the copy repair guy, office gofer?

还想干什么 你想当复印机维修工 勤杂工？

We even have the expression a " handyman."

我们甚至有“勤杂工” 说法。

Samantha took it and went with the busboy.

萨曼莎和勤杂工去了。

Handyman of the apocalypse, at your service.

末日勤杂工 为您效劳。

Oh, the busboy left the menu a little close to the candle.

勤杂工把菜单放在蜡烛边上了。

I'm a bit of a handyman, you see.

你看，我是个勤杂工。

A traveling handyman teaches a deaf woman her first word on an old plantation.

一位旅行勤杂工教一位聋哑妇女关于古种植园第一句话。

He was soon hired as a handyman by a wealthy white landowner.

很快，他就被一位富有白人地主聘为勤杂工。

Actually, I am a handyman I can fix anything.

事实上，我是一个勤杂工， 我可以修理任何东西。

Or maybe you can find a handyman who can do it all at one time.

或者，也许您可​​以找到一位能同时完成所有工作勤杂工。

" I'm Joe, " he said. " I'm the handy man. How do you like your garden? "

“我是乔，”他说。 “我是勤杂工。你喜欢你花园吗？”

The only parrot that has chosen the path of a mountaineer, equipped with a toddler's curiosity and the tools of a handyman.

唯一一只选择登山者道路鹦鹉，它既有好奇心， 又有勤杂工工具。

Meanwhile, he was satisfied with the school's work environment while doing an internship there, so he applied to become a janitor at the school and got the job.

同时，他在学校实习时对学校工作环境很满意，于是他申请应聘学校勤杂工，并被成功录用。

According to a notice issued by the Suzhou High School Affiliated to Nanjing University of Aeronautics and Astronautics, the 24-year-old is expected to work as a janitor at the school.

根据南京航空航天大学苏州附属中学发布公告，这名24岁学生将在学校担任勤杂工。

I think we still use the word handyman even when we are talking about women, but maybe people have started to use other words for that kind of thing now.

我认为即使当我们谈论女性时， 我们仍然使用勤杂工这个词，但也许人们现在已经开始使用其他词来形容这种事情了。

He stayed there two weeks, dismayed at its ferocious indifference to the drums of his destiny, to destiny itself, and despising the janitor's work with which he was to pay his way through.

他在那里只待了两个星期，一方面由于学院对他命运鼓声、对命运本身麻木不忙而感到沮丧，一方面鄙视他为了挣钱作为学习费用而干勤杂工工作。

It was like...you know, you came from a place where there are cubes and people and, you know, there were, like, gophers everywhere, coming out of these cubes. " Hey, what's going on? Blah, blah, blah."

就像… … 你知道，你来自一个有立方体和人地方，到处都是勤杂工，从这些立方体里伸出来。“嘿，怎么样啊？叨叨一些乱七八糟。”

The book was marketed as the true story of a woman who suffered great childhood trauma and ended up with 16 different personalities, ranging from Vicky, a selfish French Woman, to handyman Syd, to the religious and critical Clara.

这本书被宣传为一个女人真实故事， 她在童年时期遭受了巨大创伤， 最终产生了 16 种不同性格，从自私法国女人 Vicky 到勤杂工 Syd， 再到宗教和挑剔 Clara。