You'd actually begun to care for her.

你已经开始对她动情了。

" Charming, charming! " the D.H.C. repeated sentimentally.

“迷人，迷人，主任动情地叫道。

Don't even get me started on Sophie's Choice. I get emotional thinking about it.

千万别跟我聊《苏菲的选择》。想想我都动情。

We should never be attracted to anyone else We should understand one another intuitively.

我们不能对其他人动情我们无须言语、直觉就能理解对方。

Last year, Radhika, winner of the University Medal, spoke so beautifully about the sudden loss of her mother.

去年大学奖章得主拉迪卡曾发表演讲，动情讲述了母亲突然去世的悲痛。

As the monument slowly rose again from the ashes, he emotionally recorded the work inside and outside.

当纪念碑从灰烬中升起时，他动情地记录了里面和外面的工作。

It was about they looked at the individual that had a... had a good heart, plus very emotional.

这是因为他们认为我有一颗善良的心，并且是个易动情的人。

What about all the enlightening (not to say emotionally moving) prose which came before He closed the door firmly?

在“他用力地关上门”之前所有些启发性的（不消说还有令人动情的）文字呢？

'Checkmate, ' said her opponent without the least emotion.

“将死，”她的对手毫不动情地说。

Y'know what? I just don't feel the thing.

你知道吗 我没怎么动情。

The words were not without emotion, and retained their level tone as if by a careful equipoise between imminent extremes.

他的话说的不无动情，但似乎是在两个极端之间小心的维持着平衡，使得语调平和。

I hadn't been a person that was overly sentimental towards animals before.

我以前从来不会为动物过度地动情。

She spoke movingly about her father’s last days.

【moving】她动情地讲述她父亲最后的日子。

Kasky and Wind, both drama kids, have given some of the most emotional testimony about the shooting and their dead classmates.

凯斯基和温德，两人都是戏剧迷，则就帕克兰枪击案及逝去的同学发表了一番无比动情的证词。

And I'm going to shut the door with him and lock it so it can't be opened.

以后我会把他拒之门外紧锁心房 不再动情。

" I'm not a touchy-feely–type person to begin with, whether it be my own family members or Katie, " he said carefully.

“我一开始就不是种容易动情的人，无论是我自己的家人还是凯蒂。”他谨慎地说道。

'No, no, don't ask mine, ' replied Mrs. Sowerberry, in an affecting manner: 'ask somebody else's.

“不，不，不要问我的， ” Sowerberry 夫人动情地回答：“问别人的。

Gary Vitti was a trainer for the Lakers for 32 years. In an emotional interview with CBS, he spoke about his loss.

加里·维蒂在湖人队当了32年的教练。在接受哥伦比亚广播公司采访时，他动情地谈到了对科比离世的悲痛。

Again the instruments ended the tune; again they recommenced with as much fire and pathos as if it were the first strain.

乐器奏完一个曲子；又开始了另一个，奏得样热烈、动情，仿佛就是第一个曲子。

To see him there, a poor afflicted man, earning money by the sweat of his brow, had at first moved her to tears.

看见他在儿，一个可怜受苦的人，用自己的汗水来挣钱，她先是动情地掉下了眼泪。