We'll be very busy driving back to Washington, D.C.

我们得加紧开回华盛顿特区。

No wonder firms themselves are stepping up.

难怪公司自己也在加紧步伐。

Other countries are also now stepping up their response efforts.

其他国家也在加紧应对工作。

France has also stepped up diplomatic initiatives to ease tensions.

法国也加紧了缓解紧张局势的外交行动。

Other organisations abroad will have to step up to compensate for the loss.

其他国外组织将不得不加紧弥补损。

There's we're, they're ramping up supplies as fast as they possibly can.

我们在竭尽所能地加紧提供物资。

Some businesses in the city have also stepped up to assist the firefighting mission.

该市的一些企业也加紧协助消防任务。

For the vaccine was fast-tracked to get it to frontline workers as soon as possible.

因为疫苗已经加紧时间传到一线工人手中了。

It's not the only company racing to do this.

辉瑞并不是唯一一家加紧研制疫苗的公司。

Local governments are stepping up efforts to ensure supplies of medicine.

地方政府正在加紧努力，确保药品供应。

Last week, the United States tightened sanctions against Russia.

上周, 美国加紧了对于俄罗斯的制裁。

Dusk came, then darkness, and still he pressed on.

天色渐暗，接着黑夜降临，他仍然加紧赶路。

Would you just start by telling us more about Israel's stepped-up operations?

你能先为我们讲讲以色列加紧行动的情况吗?

Israeli warplanes stepped up their bombardment of the Palestinian strip.

以色列战机加紧了对巴勒斯坦地带的轰炸。

Harry took advantage of the temporary silence to eat more breakfast.

哈利利用这短暂的沉默，加紧吃他的早餐。

So it's in the Senate the President is concentrating his efforts.

所以在参议院方面，总统正加紧努力。

BP is stepping up effort for repayment of damage claims it found on justify.

英国石油公司正在加紧偿还其认为正当的索赔要求。

Others in Syria are pursuing their own agendas.

叙利亚境内的其他人也在加紧自己的计划。

The U.N. is still scrambling to build camps to hold all these people.

联合国仍在加紧建造营地，以收容逃离的民众。

The right-wing administration's plans have the support of the powerful Catholic Church.

波兰右翼政府此次关于加紧堕胎法的计划获得了强大天主教的支持。