Ari Shapiro, NPR News, Cardiff, Wales.?

NPR闻，阿里·夏皮罗威尔士加的夫报道。

" And I am Andrew Speedy, of Cardiff" .

" 我叫安鸠·斯皮蒂，出生在英国加的夫。"

Was it… a) Glasgow, b) Manchester, or c) Cardiff?

是… … a)格拉斯哥，b)曼彻斯特，还是c)加的夫？

So where has there been heavy rain and strong wind within the radius of that travel time? Cardiff.

此，在那段时间内既下大雨又刮大风的地方就是加的夫。

So, where has there been heavy rain and strong winds within the radius of that travel time? Cardiff.

此，在那段时间内既下大雨又刮大风的地方就是？加的夫。

Thousands of farmers are gathering outside the Welsh parliament in Cardiff, protesting against new environmental subsidy plans.

数千名农民聚集在加的夫市的威尔士会外，抗出的环境补贴计划。

One man in Cardiff had to dance during his interview for a job as a shop assistant at an electronics superstore.

加的夫名男子在应聘电子设备超级商场的商铺助理时被要求跳舞。

So, where has there been heavy rain and strong winds within the radius of that travel time?

又刮大风的地方就是加的夫？

Sherman Cymru's theatre in the Cathays area of Cardiff reopened in February 2012.

2012 年 2 月，加的夫 Cathays 地区的 Sherman Cymru 剧院重开放。

Cardiff high street is full of people that look like they were made by the X-Men.

加的夫大街上到处都是看起来像是 X 战警制造的人。

MIHIR DESAI: Hey. Great to be here, Cardiff.

米希尔·德赛： 嘿。很高兴来到这里，加的夫。

Going by her clothes, I'd guess something in the media, going by the frankly alarming shade of pink.

身显眼的粉红色，今天刚从加的夫过来。

Kai Hunter, 25, who lives in Cardiff, started exercising regularly six months ago — after finding motivation from his group of friends.

住在加的夫的 25 岁的卡伊·亨特 6 个月前从他的那群朋友那里获得动力之后就开始定期锻炼。

The public institutions realized that between them,they were employing 30,000 people in Cardiff, so they're now incentivizing their employees to travel sustainably.

公共机构意识到他们在加的夫雇佣了 30, 000 名员工，此他们现在鼓励员工以可持续的方式旅行。

Dilys Price from Cardiff went on her first jump aged 54. The minute she came down she wanted to go up again.

来自加的夫的 Dilys Price 在 54 岁时进行了她的第次跳跃。她下来就想再爬上去。

Presenting the best of the West End along with the pick of the UK's touring shows, the New Theatre is Cardiff's oldest surviving traditional theatre.

The New Theatre 是加的夫现存最古老的传统剧院，展示了伦敦西区的精华以及精选的英国巡回演出。

Henry Morgan's early life is very obscure, although most sources indicate that he was born circa 1635 in the Welsh town of Lianrumney, which today is a sub of cardiff.

亨利·摩根的早期生活鲜为人知，尽管大多数资料表明他大约在1635年出生在威尔士的Lianrumney镇，现在是加的夫的个分支。