And they did not give Judge Garland a hearing.

所以他们没有就兰法官的任命进行听证。

It's something that Steve Gullans and I have been thinking about for a while.

史蒂夫·兰和我 对于生命密码有过一些思考。

That's right - with the nominee Merrick Garland.

没错，当时的大法官候选人是麦克里克·兰。

If confirmed, Garland would inherit a Justice Department

如果得到确认，兰将继承司法部。

The Justice Department released a copy of Garland's opening statement late Saturday.

美国司法部周六晚些时候公布了兰的开场陈词。

Garland said they faced everything from conspiracy theories to threats of violence.

兰说，他们面临着各种威胁，从谋论到暴力威胁。

US attorney general Mary Garland had personally approved the search.

美国司法部长玛丽·兰德亲自批准了这次搜查。

This film stars Judy garland as Dorothy Gale from the state of Kansas.

这部电影由·兰饰演来自堪萨斯州的桃乐茜·盖尔。

They were stolen 13 years ago from the Judy Garland Museum in Minnesota.

它们是13年前从明尼苏达州的·兰博物馆被盗的。

That means the Senate has the power to either confirm or reject Judge Garland's appointment.

这就表示参议院有权确认或驳回对兰德法官的任命。

They are also local attorneys, and they were in the meeting with Garland as well.

他们也是当地的律师，他们也和兰德一起参了会议。

The Senate is widely expected to confirm Garland as the top US law enforcement official.

外界普遍预计，参议院将批准兰德担任美国最高执法官员。

The biggest stars, including Judy Garland, got touch-ups for their hair and makeup here.

包括·兰在内的最大腕明星也曾来到这里做发型及化妆补妆。

Merrick Garland appeared before the Senate Judiciary Committee during his confirmation hearing.

梅里克·兰德出席了参议院司法委员会的确认听证会。

Back at the Fort, Dolores and Philbrook were able to give a detailed description of Filipe.

回到兰堡后，多洛雷斯和菲尔布鲁克详细地描述了菲利佩。

We take our samples of rice and water to the Institute of Ecology of Padjadjaran University.

我们把大米和水的样本带到了帕德兰大学的生态研究所。

The US Senate has confirmed Merrick Garland as President Biden's Attorney General.

美国参议院确认梅里克·兰为拜登总统选择的司法部长。

Attorney General Merrick Garland announced a major change to asylum policy for immigrants today.

今天，司法部长梅里克·兰宣布了对移民庇护政策的重大改变。

This happened on Sunday night, outside a controversial event in Garland, Texas.

这件事发生在周日的晚上，当时德克萨斯兰正在举行一场颇受争议的活动。

And I'm not Judy Garland just off a Greyhound bus looking for stardom, but really, thank you.

我又不是·兰 远道赶来只为追梦 不过还是谢谢你。