A caption admonishes citizens to vote yes in the referendum.

说明文字力劝市民在公投中投赞成票。

And they're pushing, again, the Russians to come back into compliance.

他们再次力劝俄罗斯恢复守约。

He was urging soldiers already in the army to leave it.

他力劝已经参军的士兵离开。

" Urge" , this has more of a sense of urgency.

“力劝”，带有一种紧。

I tried very hard to persuade Peter to quit smoking, but in vain.

我力劝彼得戒烟，但却白费工夫。

His children urge him to return to his hometown in Bihar state.

他的孩子们力劝他回到家乡比哈尔邦。

So, an urge - we need to do this quickly;it has to happen.

力劝—我们需要快点做这件事；必须要做。

Around 3,200 Tennesseans signed a petition urging Mr Haslam to veto the bill.

田纳西州约有3200个人签署了一份请愿，力劝比尔-哈斯拉姆否决该法案。

He also urged other countries to work with the United States to create a better world.

他还力劝其他家同美一起创造更美好的世界。

Washington has been pushing India to buy U.S. weapons rather than Russian ones.

美政府一直在力劝印度购买美武器，不要选择俄罗斯武器。

No reason has been given for his return. Brazilian footballers had been lobbying for his resignation.

复职原因无人。内足球运动员曾力劝德尔内罗辞职。

He urged Jobs not to resist and to agree instead to work on developing new technologies and products.

他力劝乔布斯不要抵抗，并同意去开发新技术与产品。

Most of the other first-round candidates have urged their supporters not to back Marine Le Pen.

大多数其它首轮候选人都力劝他们的支持者不要支持马琳·勒庞。

Missus Gehrig and the Yankees' manager urged him to play in the World Series. His mother recovered.

格里克太太和洋基队经理力劝他去参加世界职业棒球大赛。他的母亲康复了。

Rhodes urged Trump supporters to back them up because if they didn't, he said, it would be worse.

罗兹力劝特朗普的拥护者支持他们，因为如果他们不支持特朗普，他表示，情况会变得更糟。

She notes that in the 1970s, American Robert Sommer was urging a critical look at traditional classroom designs.

她表示，在20世纪70年代，美人罗伯特·索默力劝人们利用批判性的眼光，审视传统的课堂设计。

I want to be ready when that happens, so I can keep his mother from trying to stop him.

当那样的事情发生时，我想让自己有所准备。到时，我会力劝他妈妈不要试图阻止他。

Prime Minister Justin Trudeau has urged people to stay at home to help curb the spread of the new coronavirus.

加拿大总理贾斯廷·特鲁多力劝人们呆在家里，帮助遏制新冠病毒的传播。

Aid group has urged President Assad to allow treatment for dozens of urgent cases including seven children with cancer.

救援团队力劝阿萨德总统（President Assad）批准救援团队对几十起紧急案例进行治疗，其中还包括7名癌症儿童。

William's mother felt that ability and hard work would lead to success. She urged him to seek an excellent education.

威廉的母亲认为能力和努力可以获得成功。她力劝威廉寻求更好的教育。