No healthy muscle gives way that easily.

健康的肌肉不这么容易剥离。

Strap muscles of the neck are retracted or dissected away.

将颈部的带状肌肉缩回或剥离。

A carve-out from the filibuster just for voting rights.

阻挠议事中剥离出来只是为了投票权。

Then using a sharp knife, carefully peel underneath the skin and peel it off.

然后用一把锋利的刀，小心剥离的皮肤下面把它剥开。

These diseased vessels rupture, causing hemorrhage and separation of the placenta.

这些病变的血管破裂，导致出血和胎盘剥离。

But these were all hand stripped.

不过，这些都是手工剥离的。

Why is it completely stripped inside?

为什么它的内部完全被剥离了？

Well, at the time this factory was being used to actually strip down for scrap metal.

当时这家工厂是被用来剥离废金属。

The phone that's been intentionally stripped back to just a few basic apps.

这部手机被有意剥离到只有几个基本的应用程序。

I feel I really became myself here, you know, everything was stripped away.

我觉得我在这里成就了自我，一切都中剥离。

This ionizing radiation has enough energy to rip electrons from atoms.

这种电离辐射有足够的能量把电子原子中剥离出来。

The world largest insurance company AXA says it diverting itself from all its tobacoo related assets.

世界最大保险集团安盛将剥离现有烟草行业投资。

Lo and behold, a refrigerator magnet pulled the blob of oil wherever he wanted.

你瞧, 无论他去到那里，冰箱磁铁都可以将油滴剥离。

One of Anglo's concerns was that BHP would spin off mining assets in South Africa.

英美资源集团的担忧之一是，必和必拓将剥离其在南非的矿业资产。

The conglomerate has been shedding businesses for over a decade.

十多年来，该集团一直在剥离业务。

Critics argue that the aim is to make divestiture more difficult.

批评者认为，这样做的目的是让资产剥离变得更加困难。

So, it is argued, stripping cartons of their branding will trigger no mass movement to quit.

因此，有人认为，剥离纸箱的品牌不引发大规模的运动。

After the baby's is delivered, the uterus contracts firmly and the placenta begins to separate from the uterine wall.

胎儿娩出后，子宫继续收缩，胎盘开始子宫壁剥离。

It had to be stripped down, freed up, opened up and teased to get the writerly-ness out.

它必须被剥离，被释放，被打开，被戏弄，以获得可写性。

Then cut out the mouth, and using the same technique, peel off the skin in front of the teeth.

然后切出口，并使用相同的技术，剥离皮肤在前面的齿。