Lawyers imitate what previous lawyers have done.

律师们会模仿辈的做法。

I thank my predecessors of both parties for their presence here.

我感谢两党的辈们。

And for the people who played before me.

和对那些辈的尊敬。

The generations that came before them at that same age.

在他们这个年纪的辈们。

The next generation emerges as butterflies and takes the next leg of the journey.

第二代蝴蝶出生后会继续辈的旅程。

It's helpful to learn from someone who came before you.

向你的辈学习是很有帮助的。

Well, She's " Cactus Flower" now, old-timer.

她以后就叫仙人球 辈。

Many of this year's winners spoke of being inspired by athletes of previous generations.

今年许多胜利，自己受辈的鼓舞。

Tapping into his interest in history, Bill turned to his predecessors.

Bill 利用对历史的兴趣，向辈们请教。

Party elders like Alexander Gauland, in Brandenburg, openly flirt with Pegida.

该党的辈—勃兰登堡的Alexander Gauland公然和Pegida秀恩爱。

So you decide to follow in the footsteps of many students before you and pull an all-nighter.

所以你决定追随辈的脚步熬个长夜。

It's a big deal for me to pay homage to the ones that came before me.

对我来说，向我的辈致敬是件大事。

Still, today's golfers could almost certainly have beaten yesterday's.

尽管如此，今天的高尔夫球手几乎肯定可以击败他们的辈们。

For me, these paintings are the equivalent of those old masters.

对于我来说，这些画作已经可以与那些大师辈的比肩而立。

Like his immediate predecessors, he wrote new descants to freshen up the well-known hymns.

像他的辈一样，他创作新的圣歌来更新著名的赞美诗。

Then it’s off to the dump. - Look, I appreciate your concern, Old Timer.

然后开往垃圾场 - 听着 我很感激你的关心 辈。

While his predecessors were mainly focused on solving specific problems, Descartes realized something.

当他的辈们主要专注于解决特定问题时，笛卡尔意识一些事情。

Rothko had always wanted to give his paintings the emotional force of the old masters.

长久以来，罗斯柯一直希望能给自己的作品注入那些辈大师们的情感力量。

Zola's plays were so intense that they were considered too radical for some former radicals.

左拉的戏剧太过激进 甚至连一些激进派的辈都认为他的戏剧过于极端。

Abiy was recently revealed to be following in his predecessor's footsteps by building himself a luxurious new palace.

最近有消息称，阿比正效仿辈，为自己建造一座豪华的新宫殿。