The origins of football don't belong to some humans from thousands of years ago.

足球可并不是什么几千年前的人发明的。

It's not realistic to ask people for consent before every bot-human interaction.

在机器人人每次互动前都征求人的同意，这并不现实。

Essentially, this is a prehuman version of the court or the social dynamic.

本质上说，这是人出现前的宫廷社会，或社会动态。

It was here in the Liaohe River Basin that Hongshan culture originated around 5,000 years ago.

这里是辽河流域一古聚落遗址，五千年前的人创造了红山文化。

Around the river basin, archaeologists have also uncovered dozens of human artifacts dating back thousands of years.

在该流域附近，考古学家也发现了许多至几千年前的人遗迹。

Some reflection about the material culture of prehistoric and preindustrial peoples may help to show what I mean.

对史前和工业化前人的物质文化进行一些反思可有助于说明我的意思。

The first three, moreover, correspond to something in the very nature of human discourse.

此外，前人话语的本质相对应。

And this is a system humans came up with years ago that says, you know what?

这是人多年前提出的一系统，它说，你知道吗？

In a new digital era, collaboration with previous centuries of human creativity is a keyboard or a voice command away.

在新的数字时代，前几世纪的人创造力的协作是一键盘或一语音命令。

Modern lifestyles, stress, and the proliferation of technology mean that people are sleeping far less today than they were a century ago.

现代生活方式、压力、以及科技的快速进步，代表现代人的睡眠时间远少于一世纪前的人。

Thousands of years ago, mankind added remarkable touches to the landscape by carving out houses, churches and underground cities from the soft rock.

几千年前，人在松软的岩石上雕刻出房屋、教堂和地下城市，为这片土地增添了非凡的魅力。

These houses are usually found within slave yards, being used as rooms for the examination of human chattels by purchasers before concluding a bargain.

这些房屋通常位于奴隶场内，用作购买者在达成交易前检查人动产的房间。

There is a wing of archeology that deals with ancient human ancestors where we're studying on the order of early human evolution from several million years ago.

考古学有一分支，研究古代人祖先，我们会研究几百万年前早期人进化的顺序。

And it's something that actually was discovered more than 100 years ago: the first paper noticing that there are these air-filled pockets in bacteria was published in 1895.

这其实是100多年前人发现的东西——发表于1895年的一篇论文首次注意到细菌中存在这种充满气体的小口袋。

But the first time he navigated a cave the way humans thousands of years ago would have — barefoot while holding a torch — he learned two things.

但是当他第一次像几千年前的人那样在洞穴中穿行时——赤脚拿着火炬——他学到了两件事。

Greek temples were anthropomorphic, and I said, " If you have to go back, you can go 300 million years before man to fish." And I just said that.

希腊神庙是拟人化的，我说，“如果你必须过去，你可以到亿年前的人未出现，只有鱼的时代。”我当时就那么说了。

These are cellular components involved in energy production that are descended from bacteria which became symbiotic with humanity's ancestors almost 2 billion years ago, and thus have their own genes.

线粒体DNA是一种参生物体量制造过程的细胞器，起源于20亿年前人祖先共生的细菌，因而线粒体有自己的基因。

In fact, the rise of humanity, thousands of years ago, started the first geological epoch dictated not by the evolution of the natural world… but by a single, globally dominant species.

事实上，几千年前人的兴起开启了第一地质时代，它不是由自然界的进化决定的… … 而是由单一的、全球主导的物种决定的。

But also, if the studios do want to go all-in on AI, then sure, they might be able to cut out some of the humans in front of the camera.

而且，如果工作室确实想全力投入人工智，那么当然，他们也许够剪掉镜头前的一些人。

Using animals for drug testing can help researchers evaluate the safety and efficacy of new drugs before they are used in humans, thereby reducing the risk of adverse effects on human health.

使用动物进行药物测试可以帮助研究人员评估新药物在人使用前的安全性和有效性，从而降低药物对人健康产生不良影响的风险。