And I told the team, forget about the money, revenue today.

我告诉团队，今天先别管钱，别管收入。

Morty Don't worry about it, Morty.

别管了。

Don't worry about it. Tonight is my treat.

你别管了，今晚我请客。

What? Sweetie, just leave it, will you? Okay. Just leave it.

什么？亲爱的，别管它，好么？别管它。

You stick it to the man with your bad self.

别管他怎么。

Doesn't matter where it came from.

别管为什么。

Stay out of this matter, please.

请别管这事。

Don't worry about what other guys are thinking.

别管其他人怎么。

You're saying I should just drop it.

你是要我放弃别管。

Leave us alone, Mrs Crawley, just leave us alone. That's all I ask.

别管我们家的事，卡劳利太太，别管我们的事，我就这一个要求。

" Never mind the weather! " cried the owner.

“别管天气！”船主喊。

Told you to leave it alone.

跟你说别管了。

" So, shut up, and leave me be! "

“所以，闭嘴，别管我！”

Stop. You leave him there. Where's Sister Jude?

站住，别管他，裘德修女呢？

Look, forget the check, okay? I like you.

别管这张支票了，我喜欢你。

Oh, don't call a cop " Buddy." They hate that.

别管警察叫伙计 他们讨厌那样。

So forget the details. Leave them out.

所以忘掉细节吧。 别管它们。

Yes. That's not important. Just enter the number.

是。别管这个。输入这个号码。

Didn't I tell you to leave that alone?

我不是说了让你别管吗？

Forget it, we got a bigger problem.

别管了 我们还有更大的麻烦。