Jerry Boy, you really got me up against a wall this time, Jerry.

那你真是让别无他法了。

You could also say " there is no other way" .

你也可以说“别无他法”。

" No other option, " Graham had written.

“别无他法，”格雷厄姆写道。

Remember, there is no other way.

谨记，除此之外别无他法。

We don't have a choice. We're dependent on this water.

别无他法，依靠着这条河水生活。

Then, you have nothing left except watching the person's eye reaction.

那么，除了观察对方眼神反应，你别无他法。

I think that ultimately save for taking Venice and pushing it somewhere else.

想最终除了把威尼斯搬到别地方别无他法。

That's it, Damon. There is no other way. It's Emily's spell.

那就是了，Damon。别无他法。这是Emily咒语。

I regret to say it does not seem that there is any other course open for us.

很遗憾 但是确实别无他法。

If this doesn't get him noticed, nothing will.

如果这都不能帮它引起异性注意，也别无他法了。

So we have to have it. Gotta have it. We have no choice.

所以，边境墙非建不可，这是必须，别无他法。

I mean, I know it's a tad common, but it's the only choice we got left.

知道不同寻常 可别无他法啊。

OLIVIA DE HAVILLAND: Well, it's true, but there really wasn't any decision for me.

嗯，这是真，但是真别无他法。

" Society is desperate and there is no alternative to increase income, " he said.

" 整个社会陷入了绝望，除了赚钱糊口，别无他法。"

There was nothing to do but squat and push, often for five or six days.

他除了蹲坐着往外推之外，常常会持续五六天，别无他法。

That was the most fun but the pandemic hit and I didn't have any other options.

那是最开心事情，但是疫情来袭后，别无他法。

So I did worry a little bit about that but there was no other way to do it.

所以确有些担心，但除此之外别无他法。”

But I have no choice if I am not to be an object of ridicule and pity.

但别无他法，不想成为他人笑柄和怜悯对象。

But the key is optimum levels of discomfort. And why? There is no other way to change.

但是关键是最适度不适感。为什么呢？想要改变，别无他法。

There's no other choice. That's why we are pushing the Justice Department to look at this.

别无他法。这就是为什么正在推动司法部调查此事原因。