So all I have to do is delete those sections?

那么, 我要做的就是删除这些部分吗?

A new piece of DNA replaces the deleted section.

一段新的DNA替换了被删除的部分。

Or, it also helps where we have parts of an image missing after being removed by an image stabilizer algorithm.

者，它也能过一个图像稳定算法来帮助填补那些被删除的部分。

So let me actually delete this part of the function.

让我删除这部分函数。

'cause then you have to remove the part of trying stuff on.

- '因为你必须删除尝试东西的部分。

Go through what you've written and look for the bits you can cut without affecting the whole.

仔细检查您所写的内容并寻找可以在不影响整体的情况下删除的部分。

As with Williams and Dup7 syndromes, deleting or adding part of a chromosome has many effects.

与 Williams 和 Dup7 综合症一样，删除添加部分染色体会产生很多影响。

Mostly when I think of pacing, I go back to Elmore Leonard, who explained it so perfectly by saying he just left out the boring parts.

常我想到节奏的问题时，总会援引艾尔莫·莱昂纳德，因为他的说法简单明了，切中要害——删除枯燥部分。

In this case, a small region of pig DNA was deleted, preventing contraction of the PRRS virus, or Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome virus.

在这种情况下， DNA 的一小部分被删除，防止 PRRS 病毒殖与呼吸综合征病毒的收缩。

The Grimms responded briskly: take the nasty bits away from children's books and you may as well " blindfold" youngsters so they cannot see at all.

格林兄弟对此做出了犀利的回应：如果把儿童读物中的邪恶部分删除，那还不如直接“蒙住孩子们的眼睛”，让他们什么都看不见。

Specifically, they were looking for different types of variations in the DNA -- things like tiny changes in the sequence or sections that were accidentally repeated or deleted.

具体来说，他们正在寻找 DNA 中不同类型的变异——比如序列中的微小变化意外重复删除的部分。

So multiple frames of a video may be missing, or there may be regions that we wish to cut out not only for one image, but for the entirety of the video.

所以视频里可能有好几帧图像都丢失了，者我们希望删除的部分不仅仅只针对某个画面，而是涉及整个视频。

The American computer giant Apple says it is taking steps to remove a malicious software program that's been found in a number of popular applications used by owners of Iphone, and Ipads in China.

美国电脑巨头苹果公司称，苹果正在删除部分问题软件，这些软件均出现在了中国苹果手机和平板电脑用户所使用的应用上。

“I know, ” I said, meaning both things: yes, most of it was good—okay anyway, serviceable—and yes, he had only taken out the bad parts. “I won't do it again.”

“我知道，”我知道有两层意思：的确，大部分还不错——OK，总之说得过去——还有，的确，他只是删除了不好的部分。“我不会再犯了。”

Beneath the surface images of a dream lay deeper, more meaningful ones which the conscious part of the mind deliberately covered up or repressed like the censor deleting parts of a message.

在梦的表面图像之下，隐藏着更深、更有意义的图像， 头脑的意识部分故意掩盖压制这些图像， 就像审查员删除消息的部分一样。

An NPR analysis of regulatory filings found that at least a dozen of the largest US companies have deleted some or all references to DEI from their most recent annual reports to investors. NPR's Maria Aspan has more.

NPR对监管文件的分析发现，至少有十几家美国最大的公司从最近提交给投资者的年度报告中删除了部分全部对DEI计划的提及。NPR新闻记者Maria Aspan报道了更多内容。