Then, whenever we try to transfer calls from one extension to another we lose them.

然后，每当我们试图将电话从一个分机转向另一个分机时，就会出现断线。

Can you put me through to extension 605?

请给我接分机605好吗？

Oh, please excuse me, I think I must have the wrong extension.

噢，抱歉，我好像错分机号了。

Dr. Conner. Paging Dr. Conner. Please call admitting.

康纳医生。呼叫康纳医生。请前台分机。

Yes, you can contact me on 3-3-4-7-5-6, extension 3-1-7-6.

您可 334756，分机 3176 我联。

We have two phones, one with extensions and one in my bedroom with no extensions.

我们有两部电话， 一部有分机， 一部在我的卧室里， 没有分机。

Hang on a moment and I'll put you through to Paul's extension.

请稍等，我会为您接通 Paul 的分机。

Let me go ahead and open up another extension.

让我继续开另一个分机。

The number of the telephone on your desk is extension 506.

你桌上电话的号码是分机506。

McReady. Detective McReady. Badge number 1 58.

我找克雷迪 侦探克雷迪 158分机。

Once again, extension is just another phone in the house or in the building.

一次，分机只是房子里或大楼里的另一部电话。

I will connect you to his new extension right away.

我马上为您转接到他的新分机。

To contact the educational faculty, you need to call the extension four O one.

要联教育部门，您需要分机四O一。

So I asked her if she had a phone with no extension and she said what business was it of mine.

所我问她是否有没有分机的电话， 她说关我什么事。

Anyone who wishes to participate in the Negotiation Skills Training course should contact Ms. Moore on extension 990 by this coming Friday.

希望参加谈判技巧培训课程的人员需在本周五前分机990联摩尔女士。

And then repeat again just in case they didn't catch anything, so you could say: " Again, it's Susan Jones at Ext. 6125." All right?

然后重复一遍防万一他们什么都没听清，你可说：“我是Susan Jones，分机6125。”行吧？

I also give my " extension, " meaning at my work, if you call that number, you have to dial in or ask for phone number 42, " extension" 42.

我还给出了我的“分机” ，意思是在我的工作中， 如果你那个号码，你必须入或询问电话号码 42， “分机” 42。

Okay then, we're back at the main entrance, over there, by reception, there's a door that goes to the extension and we have further sections such as languages and study desks through there.

好了，我们回到主入口，就在那边，接待处，有一个门通往分机，通过那里我们还有更多的部门，比如语言和课桌。

The " extension" is an additional telephone that is connected to the same phone number, to the same line, so that two people in one office or one house can both talk to someone.

“分机” 是连接到同一个电话号码、同一条线路的附加电话，这样一个办公室或一个房子里的两个人就可同时某人通话。

Each of us was given our own phone extension, too—my phone was a light blue to match my new decor, while Craig's was a manly black—which meant we could conduct our personal business semi-privately.

我们每个人都有自己的电话分机——我的手机是浅蓝色的，我的新装饰相得益彰，而 Craig 的手机是男子气概的黑色——这意味着我们可半私下地处理我们的个人业务。