The wall really brutally tore Berlin in two. It went up overnight in 1961 and families were suddenly torn apart.

柏林墙柏林分为两，它在1961年一夜之间就出现了，柏林的家庭突然之间分崩离析。

Your brain is divided into two halves.

你的大脑分为两。

You know, it's almost like we have two halves to our brains when we think about the economy.

你知道，当们考经济时，们的大脑几乎分为两。

In soccer, what most of the world calls football, there are two halves to the game.

在足球中， 世界上大多数人称之为足球，比赛分为两。

So now, since your brain is in two halves, let me show you how this works.

现在，既然你的大脑分为两，向你展示它是如何工作的。

The sentence divides in half, with the pebbles and boulders occupying one half and the water occupying the other half.

句子分为两，鹅卵石和巨石占据一，水占据另一。

Cerebrum is the largest part of brain, which can be further divided into right and left halves called hemisphere.

大脑是人脑中最大的部分，可进一步分为左右两，称为大脑球。

Then the people of Israel were split into two factions; half supported Tibni son of Ginath for king, and the other half supported Omri.

那时，以色列民分为两：一随从基纳的儿子提比尼，要立他作王；一随从暗利。