Divide and conquer, I assume that's all right with you.

分头击破 你应该不反对吧。

Oh, that's fine. I'll just take them out. One by one.

没关系 我会把他们逐个击破。

Many problems that were previously thought to be unsolvable, crumbled quickly one after another.

很多以前认为不解决的问题都逐个被击破。

Let's tackle these claims one by one, starting with improving range of motion.

让我们逐一击破这些声称的好处，从提高运动范围开始。

His father wore down every one of them.

其中有几个人看上去足有两，父亲各个击破。

Rather than picking off its adversaries one by one, China is taking them all on at once.

中国要一网打尽，而不是将敌人各个击破，。

He spoke with the brittle confidence of someone who, underneath, was very worried.

【brittle】他说话的时候带着一种一戳击破的自信，因为他内心非常虑。

Unable to crack her victim's tough armor, all she manages to walk away with is a bony scute.

由于无法击破牺牲品坚固的盔甲，它试图带着这个骨盾离开。

Stark outfitted them with equipment capable of taking out Hydra's defenses and of protecting them from enemy fire.

斯塔克为他们准备击破九头蛇防御，以及抵御敌军火力的装备。

He laid into McCarthy on Saturday-night television, logically unweaving his illiberal argument.

在周六晚的电视节目上，尼克松把麦卡锡劈头盖脸地一顿骂，条理明晰地一一击破对方的狭隘论点。

It's too hard to go after all 38 coders.

个个击破38个程序员太难。

I alone have information that reveals this weapon's only weakness.

只有我有资料可以击破这武器唯一的弱点。

For that reason, Detecting, deterring, and dismantling these networks continues to be of utmost importance to the Trump Administration, she said.

所以，发现、阻止、击破这些犯罪网络依然是特朗普政府最重要的任务，她如是说道。

We know, Jeffrey, but we attack this case from all sides.

我们知道杰弗里 但得全方位击破这案子。

The Confederate Army's attempts to burst his balloons earned Lowe the title of " the most shot-at man in the war."

南部邦联军队试图击破他的气球，这为洛赢得“战争中最厉害的人”的称号。

Because until somebody starts trusting somebody, we're all single targets just ripe for the picking.

因为如果我们不信任对方，就容易被别人各个击破。

I'm gonna hammer them all one by one, break them down, and it's gonna get ugly.

我会逐一对付他们，个个击破 索性大家都撕破脸。

Fake images were denounced. (This eruption is in South America. Ignore and don't spread.) Talk of portents was firmly shot down.

假照片被谴责。（“火山爆发发生在南美。忽略这个，不要散播。”）关于灾难预兆的言论被坚定地击破。

Sauroposeidon's only defense is its massive size, but Deinonychus have learned that nearly any defense can be breached with the right armaments...

波塞东龙只靠它那庞大的身躯防御，但恐爪龙却知道，只要使用正确的武器，任何形式的防御都被击破。

Yeah, look, clearly, good things happen when I'm in charge. Now, why don't you boys step aside, let me knock this project out?

你看，明显由我说算的时候都有好事发生。孩子们，现在何不退下，让本人将此项目一举击破？