The train has gone off the track.

火车出轨了。

Tell me it was booze, cheating, physical abuse.

如果是因为 酗酒 出轨 虐待。

All the way to the divorce courts — or an affair.

这样导致的结果就是离婚，出轨。

Married men who cheat also know how to lie.

出轨的已婚男人撒谎技术也一流。

Sexual betrayal is only one way to hurt a partner.

（肉体）出轨只是伤害伴侣的方式之一。

Okay, that's Jake. He's the one that's having an affair. I know.

那是杰克。出轨的那个。我知道的。

If the answer is " yes, " you're already cheating.

如果答案是肯定的，那你已经开始出轨了。

Even if you are in a passionless marriage, it doesn't mean adultery is okay.

即使是婚姻失去了激情也不代表就可以出轨啊。

Has your married man ever told you why he feels the need to cheat?

你的有妇之夫有跟你说过他为什么需要出轨吗？

But at 47, Priya's affair is about the adolescence that she never had.

出轨时已经47岁， 但普莉娅找回了从未有过的青春。

In truth, affairs stem from a very fiddly aspect of our romantic psychology.

事实上，出轨源自于我们恋爱心理学的一部分。

Aeroplane crashes, subway derailments, blackouts, hostage situations, you name it.

撞机意外，地铁出轨，大停电，胁持人质事件，什么都有。

And if the situation were reversed, Nick would be in the same situation.

如果出轨的是希瑟， 相信尼克的处境也会一样。

The train's operator says several cars designated for hazardous material were among those that derailed.

列车的操作员说，几辆指定用于危险物质的车厢也在出轨的车厢中。

Now did Monica have any possible reason to doubt that belief that her boyfriend was cheating on her?

莫妮卡否有任何可能的理由能够质疑“她男朋友出轨”这种观点？

Affairs in the digital age are death by a thousand cuts.

数字时代的出轨真是能让人 感到被千刀万剐，生不如死。

And so we come to the one thing about Catherine the Great that everyone remembers: her sexual escapades.

现在我们来说说凯瑟琳人皆知的秘密：她肉体上的出轨。

One of the such flings was inadvertently caused by a friend and client of Mandl's, former Italian journalist.

其中一次出轨是由曼德尔的一位朋友兼客户无意中成的，他曾是一名意大利记者。

2021, derailment, still 2021 another derailment, also still 2021 fare increase.

2021年，出轨，还是2021年又出轨，也是2021年涨票。

And they can go off the rails.

他们可能会出轨。