They are introducing measures to prevent these kinds of things.

他们在出台一防止这种事情的发生。

We need to put relevant policies in place.

我们需要在相关领域出台政策。

Shanghai has introduced measures to bolster private investment.

上海出台支持民间投资。

There has to be a new law adopted.

他们必须出台一部新法。

Introduced two years ago, the policy has proved a huge hit.

两年前出台的这项规定颇受工欢迎。

They helped instigate the 1999 ban.

他们帮助鼓动出台了1999年的禁令。

Similar policies have been released in other cities.

其他城市也出台了类似政策。

Some Californians believe the law is long overdue.

一加州认为这项法律早就应该出台了。

The decision will come by the end of June.

这一政策将在6月底之前出台。

A decision on the money is expected in October.

关于资金的决定将于十月出台。

The laws, though, are still being written.

不过与此相关的法律仍未出台。

Myanmar answered with its own export bans.

作为回应，缅甸出台了出口禁令。

A law tightens anti-smoking restrictions introduced in 2006.

该法律比2006年出台的禁烟限制条例更加严格。

The government quickly realized it needed new rules.

政府很快意识到需要出台新的规定。

Nobody expects a Green New Deal out of a hypothetical Biden Administration.

没有指望拜登政府会出台绿色新政。

It also puts in place rules for trade and enforcement.

它还出台了贸易和执行的规则。

There are no official answers, yet.

目前还没有出台官方解答。

Ms. Ardern said more legislation would follow.

阿德恩表示后续将出台更多的立法。

It even made a law about it.

爱荷华州甚至还就此出台了相关法律。

A State Council executive meeting says a strategy for bolstering demand will be implemented.

发改委表示，将出台一项提振需求的战略。