Not if it meant selling out my own father.

但出卖自己父亲。

Fame and popularity happens when you sell out, you know?

当你出卖自己时，名声和人气就到来，你知道吗？

Are you insane? I'm not going to prostitute myself just so we can get some new equipment.

你脑子进水啦 才为了几台新设备就出卖自己肉体呢。

Nick doesn't think Jessica would be selling out.

尼克认为杰西卡出卖自己。

And we sell our bodies every day we live.

们每天都在出卖自己身体。

Then I asked him if he didn't think of selling out himself.

然后问他有没有想过出卖自己。

The antidote will not betray itself to a poison snooper.

解毒剂向毒药窥探者出卖自己。

He seemed to be living the story about the writer who had sold his writing skill in order to make money.

他似乎活在故事里，故事中作家为了挣钱而出卖自己写作技巧。

Norbert would know how to sell his life as dearly as his grandfathers did.

诺伯特像他祖父一样知道如何高价出卖自己生活。

" Don't betray yourselves till I move, " the Gadfly said softly and clearly.

“在要出卖自己，”牛虻轻声而清晰地说。

I'm not gonna walk in there. I feel like I'm selling out.

才去呢 感觉像是出卖自己。

And I'll sell my body to gross, old homos.

出卖自己身体给那些恶心老基佬。

A U.S. government official told reporters that Mr. Ashe sold himself and the international agency he led.

一位美国政府官员告诉记者，阿什出卖了自己以及他所领导国际机构。

You may give yourself away—and us, without meaning to, and without the slightest necessity.

你可能出卖自己——还有们， 没有意思，也没有丝毫必要。

So you want to see the freak that sold out her husband up close, huh?

所以你是来看出卖自己丈夫怪胎，对吗？

They do so, however, not with their heads but with their hands.

而出卖他们是自己脑袋，而是自己手。

I've been selling my soul, working all day.

整天都在工作，出卖了自己灵魂。

And let me guess, you're offering up your own soul?

让猜猜 出卖你自己灵魂？

Are we selling our soul in the process of doing that?

们在这样做过程中是否出卖了自己灵魂？

Teach him to sell his brawn and brains to the highest bidder, but never to put a price on his heart and soul.

教他可把自己体力和脑力以最高价出售，但绝对要出卖自己心灵和灵魂。