That means I had a blood clot that went to my lungs and my heart.

意味着我的血液块进入了我的肺和心脏。

Platelets, a tiny molecules that stick up together and build a clot on bleeding wounds.

血小板是一种微小的分子，在出血的伤口上形成块。

This makes it curdle , and we see little white jelly-like clots or " curds" forming.

样的话, 牛奶就会固, 我们能够看到逐渐形成的胶状块或者“乳”。

It actually helps blood platelets slide by each other so they don't stick and make a bigger clot.

它实际上能帮助血小板彼此滑动，样它们就不会粘在一起，形成更大的块。

The European Union's drug regulatory agency said today the AstraZeneca vaccine does not pose a significant threat of blood clots.

欧盟药品管理局今天表示，阿利康疫苗不会对血液块造成重大威胁。

In about 80% of cases, stroke is due to blockage of a blood vessel in brain due to blood clot.

在大约 80% 的病例中，中风是由于血液块导致脑血管阻塞。

People who suffer from disorders related to hemostasis may have trouble with unwanted clotting, or the inability to form clots.

患有与止血相关疾病的人可能会有不必要的血或无法形成块的问题。

Where do these clots come from?

块从何而来？

The researchers also saw an increase in blood clot formation, which didn't happen when subjects ate glucose, aka sugar, instead.

研究人员还观察到血液块的增加，而当受试者摄入葡萄糖（糖）时并没有发生种情况。

We've got the blood clotting under control.

血液块的问题已经解决。

It's a retinal clot in the left eye.

左眼的视网膜有血液块。

The catheter then pulls the clot out when it’s removed.

然后导管在移除时将块拉出。

Press the curds into the cloth. Make the curds into a ball.

把块压进布里。把乳做成一个球状。

The clot breaks off, she could stroke and die.

块破裂, 她可能会中风并死亡。

Coumadin would dissolve the clot, fix his eyesight.

苄丙酮香豆素钠能溶解个块， 弄好他的视力。

Mozzarella originated in southern Italy, and legend says it was created by mistake when cheese curds accidentally fell into hot water.

马苏里拉芝士起源于意大利南部，传说它是芝士块不小心掉进热水里而失手制成的。

It follows a chaotic few weeks that have seen several nations suspend its use over fears of a link to blood clots.

此前几周里，由于担心其与血液块有关，一家暂停使用该疫苗。

He says: Deep vein thrombosis is where a clot forms in the calf veins.

他说： 深静脉血栓形成是在小腿静脉中形成块的地方。

Their main job, in collaboration with a protein called fibrin, is to stem the flow of blood from wounds by causing clots.

他们的主要工作是与一种名为纤维蛋白的蛋白质合作，通过产生块来阻止伤口的血液流动。

Also, there's evidence that the normal treatment for these clots, a blood thinner like heparin, may make it worse.

此外，有证据表明， 对块的常规治疗， 如肝素等血液稀释剂，可能会使情况变得更糟。