They are going to launch a campaign against corruption.

他们准要发起肃贪运动。

I know. I'm so ready get out of this sport. I can even tell you.

我知道。老实说我已经准好退出这项运动了。

As Europe prepares for next week's parliamentary elections, there are signs of the growing strength in populist movements.

欧洲正在为下周的议会选举做准 民粹运动的力量有加强迹象。

Beijing, however, is more than ready to drive the Paralympic Movement.

然而， 北京已经做好了推动残奥会运动的准。

So says Plato, and so say I. - What sport are you going to pick?

柏拉图这么说过 我也这么认为 - 你准选哪项运动?

They said they are preparing an aggressive campaign to get and keep girls as members.

他们说他们正在准一场积极的运动来吸引和留作为会员。

It dynamically stretches and activates your hip joints, preparing them for movement.

它可以动态地伸展和激活您的髋关节，为运动做好准。

To her, the sport provides a level playing field in which the strongest and most prepared athlete prevails.

对她来说，这项运动提供了一个公平竞争，在这个，最强大、准最充分的运动员获胜。

I traveled with him as a kid throughout Georgia in preparation for the Poor People's Campaign.

我小时候和他一起游遍了佐治亚州，为穷人运动做准。

“Warm up” means to prepare for exercise by doing light exercise to increase your heart rate and warm your body.

“热身”是指通过做轻度运动来为运动做准，以提高心率和温暖身体。

That's because fear and anxiety flood your system with hormones that boost your heart rate and get you ready for physical activity.

这是因为恐惧和焦虑会让你的身体分泌大量激素，提高你的心率，让你做好运动的准。

The coup and suppression  of the original revolutionary issues stirred up the people, who were readying themselves  to fight the counterrevolutionary movement.

对原革命问题的政变和镇压激起了准与反革命运动作斗争的人民。

The brain relays that info to your eyes so they can brace for whatever movement and keep your vision from shaking like a camera.

大脑将这一信息传递给你的眼睛，这样它们就能为运动做好准，并让你的视线不至于像摄像机一样摇晃。

The anti-government movement says it's preparing a mass occupation of official buildings in an attempt to bring down the administration of the Prime Minister Yingluck Shinawatra.

反政府运动称准对官方大楼进行大规模占领，希望推翻总理英乐·钦那瓦的政府。

For example, " I will lay out my workout clothes at night before so when I can get up, I can get moving in the morning."

例如，“我晚上会提前准好我的运动服，这样我早上起来的时候就可以开始运动了。”

Then, throwing their pieces to a low trail, like sportsmen in readiness for their game, they dashed forward, and were soon buried in the somber darkness of the forest.

然后，他们像准比赛的运动员一样，把棋子扔到低处，向前冲去，很快就被埋在森林阴沉的黑暗。

It stretches more than 1,180 feet into the sky and after weeks of preparations with holes fastened to the tower specifically for them,two athletes decided to try to free climb it last fall.

它高1180英尺，经过数周的准，两名运动员在烟囱上专门打了洞，去年秋天他们决定尝试自由攀爬。

They often test athletes randomly so that the athlete can't prepare; the athlete can't stop taking the drug for a few days so that the drug test doesn't find anything in their system.

他们经常对运动员进行随机测试， 使运动员无法准；运动员不能停止服药几天， 这样药检就不会在他们的系统发现任何东西。

The feeding window belief stems from research showing that immediately after workout, insulin levels spike rapidly for a few hours, priming the body for synthesizing new muscle, limiting exercise-induced muscle loss, and restoring energy levels.

“喂养窗口”理论源于一项研究，该研究表明，锻炼后，胰岛素水平会在几个小时内迅速飙升，这为身体合成新肌肉做好准，限制运动导致的肌肉损失，并恢复能量水平。

IOC officials have already set up a virus task force and are working closely with Japanese health authorities, but for those people who've prepared their entire lives for this summer, the athletes who will stay in this village behind me.

国际奥委会官员已经成立了病毒防疫小组，并与日本卫生部门密切合作，那些为本届夏季奥运会一直在做准的运动员们将在我身后的这个奥运村里。