We're always ready in case something were to happen.

我们时刻准备以防万一。

Our brain is ready to be helpful all the time.

我们的大脑时刻准备提供助。

Guess so. Ready as I'll ever be.

我想是的。随时准备。

Ready whenever the business came back, however that was going to be.

随时准备，不管生意什么时候回来。

Well, they look like they've got their side of the banquet under control.

他们的晚宴井然有序的准备。

The stork was looking forward to having a feast at fox's house.

乌鸦期待狐狸家准备丰盛的晚餐。

They are always ready to help those who need help.

这双手总准备助那些有所需求的对象。

He is ready to help anyone.

他时刻准备助其他人。

The spectators exchanged money and prepared to place their bets.

围观者交易钱财，准备再下赌注。

There will be two or three in the boat. What else?

船内向来都准备两三个人，还有别的吗？

If you stay ready, you don't have to get ready.

如果你时刻准备，那你就不必再去做准备了。

As you might be able to tell I'm still working on getting mine set up.

你也许能看出我还为自己的工作室努力准备。

Nevertheless he drew slowly nearer, ready to jump back at any moment.

然而他还是慢慢地向它走去，并随时准备转身跑回来。

Are you invisible and you're gonna, like, fart on me?

你隐形了还是准备对我放屁？

The lads and men prepared to leave the premises, and Eustacia returned to her fireside.

小伙子和几个成年人都准备要离开柴屋，游苔莎回到了壁炉旁。

My whole life is planned out, preparing for the day I become...well, my mother.

我的人生已经被规划好了，准备有一天成为...我妈妈。

So there are actors who are on standby, waiting in the wings for their turn.

因此，有替补演员处于待命状态（on standby），时刻准备轮到他们。

To " watch their back" means to be prepared or on guard.

“to watch their back” 意指时刻准备或保持警惕。

An angry crowd who shouted and screamed, who were ready to fight and to die in battle.

他们狂呼怒吼，准备去战斗、战死也所不惜。

Miss Pross and Jerry Cruncher were there, preparing to follow Mr Lorry's coach.

普罗斯小姐和杰里·克拉彻还里面，正准备跟上劳里先生的马车。