And I will calmly come and take care of it.

然后我会冷静地过来处理。

Breathing fast and hard, he stared down at it.

哈利冷静地低头注视着它。

Kolo Muani was brought in the box for a penalty that Mpabbe coolly dispatched.

穆阿尼罚进禁区，姆巴贝冷静地罚出点球。

By this time I was beginning to think more clearly.

直此刻我才开始比较冷静地思考。

Ready! I must be calm with such a mark to hit!

是的！我必须沉着冷静地射中目标！

Then they got back in their car calmly and sped away.

之后这些枪手冷静地返回车里并迅速逃走。

I need you to calmly get down on the ground, okay?

我需要你们冷静地趴地上，好吗？

We have to be relentlessly skeptical of absolutely everything.

我们必须冷静地对所有事持绝对怀疑的态度。

I only hope she keeps her cool and accepts their decision.

我只希望她能冷静地接受他们的决定。

Both parties seemed to have a rather clinical view of the breakup of their marriage.

夫似乎是相当冷静地看待他们的婚姻破裂。

Once you've made your list, calmly work through them and get them done.

一旦你列好了清单，就冷静地完成它们。

Neil had the cool presence of mind to just continue on, not worry about the fuel.

尼尔冷静地继续前进，没有担心燃料。

By staying calm, you'll be able to take stock of the situation and do so calmly.

通过保持冷静，你就能冷静地评估形势。

6 Before talking to your parents, take a few deep breaths and think calming thoughts.

６． 在和父母谈话前，做几次深呼吸，冷静地思考一下。

As soon as I heard this, I went completely mad, and could not think at all clearly.

听这消息，我完全喜疯了，根本不能冷静地考虑什么。

That's my feeling, Ned Land replied coolly. Let's wait for nightfall.

“我也这样想，”尼德·兰冷静地回答说，“我们等晚上吧。”

No, I'm not, she said calmly.

“不，我不会这样做的。”她冷静地说道。

They can be depended on to make decisions calmly, manage teams deftly and be emotionally mature.

人们可以信任他们会冷静地做出决定，巧妙地管理团队，并保持情感成熟。

Most infants observed the mobile calmly, but about 20 per cent became quickly overstimulated and agitated.

大多数婴儿冷静地观察移动，但大约20%的婴儿很快就会过度激动。

He gave her a level look as though estimating how much coquetry was behind the question.

瑞德冷静地看了她一眼，仿佛估量一下这个问题里面有多少卖弄风情的成分。