We climbed through forests of fir, spruce, and Yunnan pine.

我们穿过冷、云和云南松林。

Black spruce and fir are the dominant tree species in the boreal forest.

黑云和冷是北方森林的优势树种。

Breeders are also working to create hybrid Christmas trees from the Fraser fir and the Turkish fir.

育种工作者正致力于培育弗雷泽冷树和土耳其冷树的杂交品种。

Here's another closely related pine imposter — the fir tree!

这是松树的另一个远亲——冷。

The Fraser and Canaan firs are bestsellers.

卖的最好的是弗雷泽和迦南冷。

Then there's the Douglas-fir, which also isn't a pine, but it isn't a fir, either.

这是黄，它不是松树，但也不是冷。

What they found was equally as surprising as the fir tree, a small pea plant.

他们的发现和冷树一样令人惊讶，这次是一种小型豌豆植物。

Some will ask if its " fir real" if they " canaan" believe their eyes.

有些人会问它的冷树叶是不是真的，他们无法相信自己的眼睛。

Firs also have flat needles coming off their branches in a flatter horizontal pattern than spruces.

和云不同，冷的针叶在呈水平面排列。

I cut down a young fir tree for the mast, and then I set to work at the sail.

我砍下一棵幼小的冷树做桅杆，然后我开始制作船帆。

He had campaigned for years to preserve the pine and fir forests where the butterflies hibernate.

多年来，他一直为保护松林和冷林而奔走，那里是蝴蝶冬眠的地方。

The floor is made of deal, a wood got from the pine tree or the fir tree.

地板是松木做的, 松木的英语是deal。这是松树或者冷树的木头。

Further ahead were dimly visible an irregular dwelling-house, garden, and outbuildings, backed by a clump of firs.

再往前去，可以隐约看到一幢形状不规则的住宅，还有花园和外屋，屋后长着一丛冷。

" It doesn't smell as good as a Fraser fir though, I will tell you that. But it's close."

“我得告诉你，这种树木的味道不如弗雷泽冷树。不过也差不多。”

It was not long, though, till the roaring fir-trees tempted her again.

不过，不久之后，咆哮的冷树再次引诱了她。

A breeze came from the fir trees just opposite.

一阵微风从对面的冷树吹来。

Now we walk through its ghosts, specters of cedar and great Doug fir.

现在我们走过它的幽灵，雪松和大道格冷的幽灵。

There, under the fir-trees, another surprise awaited her.

在那里，在冷树下， 另一个惊喜在等着她。

Thus he conducted her across the front of the hut into the shadows of the firs.

就这样，他领着她穿过小屋的前面， 走进冷的阴影里。

The wind sighed low in the firs: all was moorland loneliness and midnight hush.

风在冷中低低地叹息：荒野的寂寞和午夜的寂静。