We gotta just let her do her thing.

我们得让她自行决断。

You need to be perceptive enough to make your decision quickly.

你需要足够有洞察力，才能最快速度做出决断。

The King's judgement seemed neither fair nor just.

决断在我看来既不公平也不公正。

Don't you think that should have been my decision, in my own house?

你不觉得这该由我来决断吗？这是我家。

A true master must have ultimate judgment in his field.

真正大师必须在自己领域具有终极决断力。

Our stereotype of men holds that they are providers, decisive, and driven.

他们是提供者，有决断力，积极进取。

Based on the situation, they consult with each other and make decisions together.

在这样环境中，他们相互学习，共同做决断。

I say Mr Carson must have the last word on where he lives and works.

我说卡森先生该自己决断他在哪生活和工作。

The commission president does not decide issues they most care about.

委员会主席不打算就选民们最关心问题做出决断。

Kerry has pushed a timetable for the talks to conclude in six months.

克里将有6个推动谈判以作出最终决断。

Some decisions are more connected to emotional responses and inherently less tractable to analysis.

有些判断就更多用到情绪反应，本质上难以通过分析下决断。

If you will not undo your sorcery, force my handler, I must find you guilty.

如果你不肯收回巫术，逼我决断，那我只能判你有罪。

" You're right, " he decided, serious again. " Brown is warm."

“你是对。”他决断道，又严肃了起来。“棕色很温暖。”

My reaction to this idea wasn't denial or disagreement; it was what I'd call frightened determination.

想到这一点我反应并不是要否认或者不认账；惊恐之中我下了决断。

The personality is on its own, with what you may call the power of self-determination and free will.

人格要靠自己，带着你们可以称为自主决断和自由意志力量。

This is a devastating judgment about our so-called national commitment to progress.

这一事实无异于对我们所谓，全上下齐心协力追求进步承诺下了一个毁灭性决断。

When the Emperor refuses to be seduced by his vain wife, he sets an example of male judgement and strength.

皇帝拒绝妃子引诱，表现了男性决断与力量。

Seven hells! What am I to make of this?

七层地狱呀 这我如何决断？

What a decisive leader you've turned out to be.

你还真是有决断力领导。

Whether it is or is not outrageous, I will decide.

是否令人发指 由我来决断。