You made fun of his Mint Jay-leps?

你笑话他的薄荷杰丽普？

Cause they said it should always be served ice cold.

因为他们说它应该总是的。

" Sher-sherbet lemon! " he panted at it.

“——柠檬汁！”他气喘吁吁地对它说。

And to finish off the gourmet adventure a mini iced Christmas cake.

美食之旅的最后一道菜是迷你圣诞蛋糕。

Before taking out of the tin, we're gonna ice it and slice it.

在把它拿出来之前，我们要把它，然后切片。

A chill that had nothing to do with the iced champagne was stealing through Harry's chest.

一股与香槟酒无关的寒意穿过的胸膛。

I'd love a really chilled mineral water or something. Will you have another coffee?

我真想来点儿矿泉水什么的。你想再来杯咖啡么？

You have this amazing chilled soups and we had the chilled peperoni left over and already done.

很不错，我们之前冻香肠也已经做好了。

This is why I've been saying we should keep champagne on ice. Sarcasm? Yes.

这就是为啥我说要保持有好的香槟。讽刺吗？是的。

The cold from the icy soda was radiating through my chest, and I shivered.

从苏打水上传来的寒意传遍了我的脸颊，我不禁打了个哆嗦。

The first accounts of cold desserts and iced drinks date back as early as the first century.

关于凉甜品和饮料的最早记载可以追溯到公元一世纪。

I'll keep yours and mine together on ice and we can share them in the morning.

我要把你的鱼跟我的一起用着，明儿早上就可以分着用了。

If you let it sit in the fridge for about an hour and then serve it really really cold.

如果再放到箱里一小时，这道菜就会很凉爽了。

A large plate of sandwiches, two silver goblets, and a jug of iced pumpkin juice appeared with a pop.

桌上出现了一大盘三明治、两只银杯子和一壶南瓜汁。

I got a limo outside, a bottle of chilled Cristal. Come on. Let's go, let's party.

香车已在外守候，还有一瓶上好的香槟。来吧，我们走，好好开个派对。

Iced espresso right now, because it's hot.

现在浓缩咖啡，因为它很热。

They have over 115 different types of vodka, chilled and ready to serve, the majority of which are Polish vodkas.

这里供应的伏特加超过115种，着随时供顾客享用。其中大部分都是兰伏特加。

On a hot summer day, a cold beer will really quench your thirst.

炎炎夏日，来一杯啤酒真是解渴。

Great! I asked Grace to bring cups and serviettes as she is also bringing two big coolers for the beers.

棒极了！我让格蕾丝再拿些杯子和餐巾，她正要去拿来2个大冷却器，用来啤酒。

It'll be waiting for you at the condo, wrapped in foil, with an ice cold beer when you get there.

等你回去时 你的汉堡会在公寓里 裹着箔纸等着你，外加一瓶啤酒。