Some hibernating mosquitoes turn out to have West Nile hibernating inside them.

一些正在冬眠蚊子体内也有正在冬眠西尼罗病毒。

A typical example of a hibernating creature is the bat.

动物冬眠典范就是蝙蝠。

Another hibernating creature is the bear.

熊是另一种冬眠动物。

A shower of Rain Water awakens hibernating creatures.

一阵“雨水”催动冬眠生物醒来。

Last year hibernating butterflies covered 35 percent more forest than the year before.

去年冬眠蝴蝶覆盖森林面积比前年增加了35%。

Read the following article from a science magazine to see what hibernation is all about.

阅读以下选自科杂志文章，了解冬眠有关知识。

It's particularly found in animals that hibernate - the ones that sleep during the winter.

这种现象在冬眠动物身尤其常见，冬眠动物是那些在冬天只睡觉动物。

I was going underground to photograph dozens of them in their winter dens.

我要深入它们冬眠洞穴里，那里会有几十条西部菱斑响尾蛇。

So a lot of the animals where hibernation was originally defined are some of the smaller mammals.

许多最初定义冬眠动物是一些较小动物。

The frog, buried in the mud at the bottom of the pond, knew that spring was here.

在池塘底泥土中冬眠青蛙，知道春天来了。

Bears that have hibernated throughout these peaks now all descend to the valleys, where spring comes earliest.

这片山峰之间冬眠灰熊现在都下山了，那里春天来得更早。

In the Rockies, rising temperatures are shortening winter hibernation and stifling the growth of valuable food plants.

在落基山脉升高气温缩短了冬眠时间，也阻碍了食料植物生长。

He had campaigned for years to preserve the pine and fir forests where the butterflies hibernate.

多年来，他一直为保护松林和冷杉林而奔走，那里是蝴蝶冬眠地方。

(Unlike those of honeybees, bumblebee colonies do not survive the winter; they must be refounded by a hibernating queen.)

不像那些蜜蜂一样，大黄蜂群在冬天无法生存；他们必须由冬眠蜂后重建起来。

If you haven't heard about how swallows hibernate through the winter at the bottom of lakes, it's because they don't.

如果你没有听说过燕子是如何在湖底冬眠，那是因为它们不这样。

And the thing about these hibernating bears is they-- bears don't hibernate very deeply.

这些冬眠熊特点是——熊冬眠深度并不深。

Creatures hibernate to survive the cold weather and the absence of food.

动物冬眠抵御寒冷天气和食物匮乏。

Even animals in hibernation eat just enough to survive the coldness and scarcity of the winter.

即使是冬眠中动物也只吃足够食物来度过寒冷和稀缺冬天。

Dude, are you sure you got all of the hibernating squirrels out of here?

伙计， 你确定你把所有冬眠松鼠都赶走了吗？

One compensation for not hibernating is the built-in urge to migrate.

不冬眠一种补偿是内在迁移冲动。