How about it in Ameriva? Do the students have military training also?

在美国呢？美国学生也有军训吗？

It was to become the wildlife-filming equivalent of an army boot camp.

这将成为野生动物拍摄界军训挑战。

We learned many things. Everyday we would make our beds and clean our rooms by military standards.

在军训期间，我们学会了很多。

We tried to predict which students would stay in military training and which would drop out.

我们预测了哪些学生会完成军训，哪些会掉队。

In the United States, there is no mandatory military training, but many young Americans voluntarily register with the military.

美国，没有法定军训；但是许多轻人都自愿参军。

And then there are the militiamen who take part in military-style training exercises.

还有参加军训演习民兵。

Personally, I believe it is essential for students to attend military training.

我个人认为， 学生参加军训是必不可少。

First, to attend military training is a response to the call for a stronger national defense.

首先，参加军训是响应加强国防建设号召。

But what is the real aim of the show, and all similar boot-camp-type weight-loss shows?

但是，这类节目以及所有类似军训式减肥节目真正目是什么？

Therefore, they can gain much through the trying drills of military training.

因此，他们可以通过军训试练获得很大收获。

Military training among students is the most direct means to instill such awareness and familiarize young people with life in the troop.

学生军训是灌输这种意识、熟悉部队生活最直接方式。

Secondly, military training serves as an effective way to temper young people's willpower, develop their team-spirit and cultivate their sense of discipline.

其次，军训是锻炼青少意志力、培养团队精神、培养纪律意识有效途径。

In these senses, military training provides a perfect chance for those high-fed, coddled and even spoiled youngsters to learn life lessons.

从这些意义上说， 军训为那些贪得无厌、娇生惯养甚至娇生惯养轻人提供了一个学习人生课程绝好机会。

" Last time I felt so exhausted was after the military training. It was crazy but also of much fun, " Ruotong told the Global Times.

若彤告诉《环球时报》：“我上一次这么累还是在军训之后。这很疯狂，但也很有趣。”

So you see, Confucius is not only a cultural course teacher for his students, but also an acting military training instructor when teaching students.

所以你看，孔子不仅是学生化课老师，也是教学生时代理军训教官。

First of all, the groom happened to be finishing up some military training and wasn't even in town when the wedding ball started rolling, so communication was difficult.

首先，刚好新郎刚刚结束军训， 结婚舞会开始时新郎不在城里， 所以沟通很困难。

Previously you were so engaged in your military drills that you had no time for your wife's desires, and it was at that time that your wife had Li Gu as her lover.

以前你忙于军训，无暇顾及你妻子欲望，而你妻子正是在这个时候有了李固情人。

To sum up, military training is not only a means to strengthen student's physique and willpower, but also an effective way to enhance their sense of national defense and foster their patriotism.

综上所述，军训不仅是增强学生体质和意志力手段， 也是增强国防意识、培养爱国情怀有效途径。

Captain Zhang had military training, and although he was almost drunk, yet when he saw these two men struck down he sprang to action, and seizing a chair raised it above his head, and advanced.

张队长受过军训，虽然已经醉得差不多了，但见这两人被打倒，他还是一跃而起，抓起一把椅子，举过头顶，向前走去。