Barracks are a little bit bleak, but that recidivism rate is to die for!

营房有陋，但是再犯率极低。

And what we hear is that mistake cannot be made again.

错误不能再犯了。

You had not repeated that mistake again.

你没有再犯那个错误。

He swore he would stop doing this!

他保证过不会再犯的！

You promised you'd never do this again!

你保证过你不会再犯的！

I'm just trying to learn from my mistakes.

我只是不想再犯以的错误。

Which is why we're not gonna make the same mistake again.

所以我们不会再犯同样的错误。

If you repeat that mistake, you will be punished.

如果你再犯那个错误，将会受罚。

If I made another mistake, two hundred dollars.

如果我再犯一个错误，两百美元。

Where is your mug? This is not going to happen.

你的杯子在哪，不许再犯。

Yeah, and he knows if he does it again he is out of here.

提过，我告诉他如果再犯直接走人。

I will never make that mistake again.

我绝不会再犯同样的错误了。

But because it'll never happen again, right, I'll let it go.

但想你应该不会再犯，所以算了。

Employment for formerly imprisoned people is very important to prevent recidivism.

有科的人就业对防止再犯非常重要。

He owns up to it, he never does it again.

他承认错误 然就不会再犯。

This sentence is wrong, so don't make this mistake.

这个句子错了，不要再犯这个错误了。

“I'm sure I won't, ” I say, meaning it.

“我肯定不会再犯了，”我认真说道。

If they do so a second time, they could lose their jobs.

如果第二次再犯，他们可能就失业了。

I mean, maybe I'd stop making so many if I let myself learn from them!

也许我吸取教训，就不会再犯这么多错误！

He added that the company was determined not to make similar mistakes in the future.

他补充说，公司决心在未来不再犯类似的错误。