On the other hand, it's also seen as a way of re-educating them.

另一方面，这也被看做是再教育他们一种方式。

Good to see you all in Castleton. Second is re-education services.

很高兴在卡斯特尔顿见到你们。我们点名第二所学校是再教育服务。

However, it is too late to change: the state of understanding will not pay to reeducate people completely.

不过，现在做出改变已经太晚了，醒悟并不能给我们带来完全再教育。

After the war, Trinh spent several years in a “re-education” camp in Vietnam.

战后，Trinh 在越南“再教育”营地度过了几年。

You've been afforded an education, is that it?

给你了一次再教育机会 是吗？

I mean, reeducation camps building upscale dining rooms that serve tofu soup?

我意思是， 再教育营建造供应豆腐汤高档餐厅？

It was the start of a long, painful reeducation for white Americans.

白人来说，这是漫长而痛苦再教育开始。

For example, The New Yorker doc " Reeducated" takes people inside a detention camp in China.

例如，纽约客纪录片“再教育”将人们带入中拘留营。

" We’re prejudiced? " It was the start of a long, painful reeducation for white America.

“我们歧视黑人？”白人来说，这是漫长而痛苦再教育开始。

Stop trying to educate him to life. Life educates us all by itself.

不要再试图教育他生活。生活本身就教育着我们所有人。

" We're prejudiced? " It was the start of a long, painful reeducation for white America.

" 我们歧视黑人？" 白人来说，这是漫长而痛苦再教育开始。

We shall return to the topic of education in Chapter 7.

【topic】我们将在第七章再回到教育这个话题。

Achieving similar gains through medical interventions would cost close to $10,000.

即使除了这些节省之外，人们还可以计算出，1000名妇女再接受一年教育，将防止4名妇女在分娩期间死亡。通过医疗干预获得类似收益将花费近10000元。

And they weren't meant just for galleries or living rooms but as a whole programme of visual re-education, capable of healing the world.

网格不仅仅出现在术馆和起居室 而是一种视觉再教育完整体系 能够治愈整个世界。

" If we don't target those little ones now, then we risk to lose out on opportunities when they grow up."

“如果我们现在不关心这些小孩子教育，我们就有可能失去等他们长大后再进行教育机会了。”

But there have been reeducation efforts on that for the last year. Why would these recommendations succeed perhaps when others haven't?

但去年就此进行了再教育工作。为什么这些建议可能会成功而其他人却没有？

" We can't afford any more trouble with the Board of Education, " Mr. Bullock responded, stealing a glance at Mason.

“我们不能再给教育委员会带来任何麻烦了， ”布洛克先生回答道， 同时偷看了梅森一眼。

What happened in 1066, I know this is America and no one gets an education anymore, but still, what happened in 1066?

1066 年发生了什么， 我知道这是， 没有人再接受教育，但是，1066 年发生了什么？

" It is important to first reach those who want the vaccine, and educate others in the meantime, " says Dr Leana Wen of George Washington University.

“有必要先去接触那些想要注射疫苗人，与此同时再教育其他人。”

There is, I believe, in every disposition a tendency to some particular evil, a natural defect, which not even the best education can overcome.

“我，相信一个人不管是怎样脾气，都免不了有某种短处，这是一种天生缺陷，即使受教育受得再好，也还是克服不了。”