He will try to turn you against each other.

他会设法让你们起。

That, I think, is something that's potentially going to grow.

我认为，这种还有可能继续增长。

Let's not turn on each other. It'll make us sloppy.

别起了 会让我们掉以轻心的。

I mean we're seeing reports of infighting within the Rio Olympic Committee.

有新闻媒体报道了里约奥组委的。

When a large group of chimps split, for instance, vicious intertribal conflict followed.

一大群猩猩时，就会产生恶性种族冲突。

The swearing-in of Israel's new government was delayed today over infighting for Cabinet positions.

以色列新政府的宣誓今天因阁职位的而推迟。

The costly project led to bitter infighting and ultimately failed.

这个耗资大的项目导致了激烈的，最终以失败告终。

But young political parties that want neither military nor religious rule have been stymied by infighting.

但既不希望军队或宗教掌权的年轻政党通过进行阻碍。

Mr Banga's first task will be to tackle infighting.

班加先生的首要任务将是解决。

There's no infighting, there's no conflict over territory.

没有 没有地盘争夺。

We can't scare them off with civil war.

可别因为钱吓跑了。

I think-- I've seen a lot of infighting among our community.

我认为——我在我们的社区中看到了很多。

Son- Don't call me son. This war is hard enough without infighting.

儿子-别叫我儿子。没有，这场战争已经够艰难了。

The Clan is facing a difficult time, and I won't tolerate this sort of infighting.

氏族正面临困难时期，我不会容忍这种。

Scottie, all this is is Tanner trying to get us to fight among ourselves.

斯科特 所有这些都是坦纳试着让我们。

Look, we can't afford internal tension.

听着 我们可不能起。

They were talking about kind of a lethargy, about the infighting, about the scandals that kept happening.

他们谈论的是昏昏欲睡，谈论，谈论不断发生的丑闻。

And that divergence has really given way to ferocious infighting and deep, deep schisms inside the American Evangelical church.

这种分歧确实已经被美国福音派教会部的残酷和深深的分裂所取代。

Berger says some of the academic infighting caused him to dissolve his own unit, which he'd spent six or seven years building.

伯格说，一些学术导致他解散了自己的单位，他花了六七年时间建立的单位。

Louis, this firm has been through a divisive fight, - Of which you were victorious. - We were victorious.

路易 律所刚刚经历了一场，-你属于胜利的一方 -我们胜了。