There was the sound of feet in the inner room.

内室里有脚步声传来。

HEDDA talks to her in a whisper, and points towards the inner room.

海达小声和她说话， 指着内室。

An inner room, the cella, is reserved for priests and gods.

一个内室， 内殿，是为祭司和神灵预留的。

These structures are called passage graves because the inner chamber sometimes several chambers.

这些结构被称为通道坟墓，因为内室有时有几个房间。

Zhang Qing invited Wu Song to go to the inner room, where he saluted him.

张青请武松入内室，向他行礼。

At the Bent Pyramid, tourists will be able to go through a 79-meter narrow tunnel to reach two chambers deep inside.

金字塔，游客可以通一个79米的狭小隧道，来到内部深处的两个内室。

Their land teemed with frogs, which went up into the bedrooms of their rulers.

他们的地上以及王宫的内室，青蛙多多滋生。

When I'm called I go through the doorway into the inner room.

当被召唤时, 门口进入内室。

With those words, the clerk opened a door, and ushered me into an inner chamber at the back.

说完这些话，店员打开了一扇门，把领进了后面的一个内室。

So Bathsheba went to see the aged king in his room, where Abishag the Shunammite was attending him.

拔示巴进入内室见王，王甚老迈，书念的童女亚比煞正伺候王。

GEORGE TESMAN, with a letter in his hand, comes from the right through the inner room.

乔治泰斯曼手里拿着一封信，从右边内室。

That fickle woman called after him, " You must soon come back." She then went into the inner room.

那善变的女人他身后喊道：“你快回来吧。”随后她就走进了内室。

Two hours later, Dorothea was seated in an inner room or boudoir of a handsome apartment in the Via Sistina.

两个小时后，多萝西娅坐西斯蒂纳大街一间漂亮公寓的内室或闺房里。

He charged through the temple's outer room and through the entrance to the inner room. The passage was still open.

他冲神殿的外室，又冲进了内室的入口。通道还开着。

" Shall I dust in here too" ? asked Phebe, glancing toward an inner room which used to be her care.

“也要这里除尘吗” ？菲比问，瞥了一眼曾经是她看管的内室。

Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.

你妻子你的内室，好像多结果子的葡萄树；你儿女围绕你的桌子，好像橄榄栽子。

GEORGE TESMAN, dressed for the party, with his gloves and hat in his hand, enters from the right through the inner room.

乔治·泰斯曼一身晚会盛装，手里拿着手套和帽子，从右边内室。

As I was passing along the verandah towards the inner apartments, Amulya suddenly made his appearance and came and stood before me.

正当沿着走廊向内室走去时， Amulya 突然出现， 来到面前站定。

Mr. Rochester, putting down his candle, said to me, " Wait a minute, " and he went forward to the inner apartment.

罗切斯特先生放下蜡烛，对说：“等一下，”然后他走向内室。

The prostitute in the inner room hearing the noise, opened the door, and met Zhang Shun with the wood axe in his hand.

内室的妓女闻声，开门见山，迎见手上拿着木斧的张顺。