There was a big jump in the number of people who report voluntarily working part-time.

称自己自愿兼职的人的数量猛增了。

Is your job part-time or full-time?

你做的工作是兼职的还是全职的？

I'm here about the weekend job.

我是来应聘周末兼职的。

The lady who runs the shop where I work at night could be helpful.

我晚上做兼职的那家老板娘应该会施以援手。

According to Pew, 68 percent say they are already employed full time or part time.

据皮尤研究中心调查，68%的受访有全职或兼职的工作。

After his surgery, Robert continued to work for the company, but only on a part-time basis.

手术后，罗伯特继家公司工作，不过是兼职的。

In addition to the scholarships available, there are many opportunities for students to take part-time jobs.

除了为学生提供各种奖学金外，在耶鲁，学生还有很多做兼职的机会。

So do graduate students who teach part-time.

兼职教书的研究生也是如此。

They take part-time work because this is all they can get.

他们从事兼职工作的原因是他们只能找到样的工作。

Well, I'd like to inquire some information about student part time job.

我想询问一些关于学生兼职工作的信息。

My part-time job has nothing to do with my major.

我做的兼职工作跟我的专业毫无关系。

So part time work is allowed then?

兼职是允许的？

Kaori did all that while holding a part-time job.

香织在做兼职工作的同时做了一切。

By paying low wages to a minimal, often part-time staff, the company keeps labor costs low.

通过给很少的工资，通常是给兼职的员工支付低工资，该公司保持了低劳动力成本。

Noise? This is my best singing voice I need it for my new job.

噪音？是我最好的歌声正是我的兼职工作中所需要的。

Hi, morning! I'd like to get some information about the part-time job of fruit picking on the advertisement.

你好，早上好！我想了解一下广告上关于水果采摘的兼职工作的信息。

The share of workers who would like to be working full time but can only find part-time work.

愿意全职工作但只能找到兼职工作的工人比例。

One was for a part-time job at Target last year.

一个是去年在塔吉特的兼职岗位。

What kind of jobs do they usually have?

他们通常都会找些什么样的兼职做？

Those on precarious part-time contracts are particularly vulnerable to being fired while on maternity leave.

至于那些没有保障的兼职合约员工极有可能在休产假期间被解雇。