The realm prospers from such events, My Lord.

王国就是因为这种事才盛啊, 大人.

Confucianism rose to prominence during the Han dynasty around 200 B.C.

儒学在西元前约 200 年汉代时始达盛。

Nowadays, the flavour industry is big business.

如今，调味行业正盛。

Despite this constraint, the Pan-African economy is booming.

尽管有这限制， 泛非洲经济还是在盛中。

AT FIRST glance the patriarchy appears to be thriving.

父系社会现在咋一看似乎正盛。

With the rise of the metaverse, virtual humans have become a growing phenomenon in China.

随着元宇宙起，中国数字虚拟人产业也日益盛。

Where local television flourishes, in Canada and America, news is at its core.

在诸如加拿大和美国这些方电台盛方，新闻往往是其内容核心。

These stretch back to before Buddhism became popular in the region, over 1500 years ago.

这些传说可以追溯到佛教在该盛以前，也就是一千五百年以前。

It grew rich for a period of 600 years until about 550 because of trading with other cities.

由于跟其他城市贸易，它在600年时间里繁荣盛，直到大约550年前。

Thousands of engravings and paintings discovered on rock formations throughout the Sahara document thriving hunter-gatherer communities.

在撒哈拉岩层，发现了数千处雕刻和绘画，记录着盛狩猎采集者群落。

As I said that the rich only knew about corporations, which became popular in the days of sailing ships.

正如我所说，他们非常了解公司魔力，而公司在海上贸易盛时变得日益普遍。

With several bid-winners promising less than two hours of original programming each day, repeats and teleshopping will also abound.

由于中标广告商承诺每天播放原创广告不超过两个小时，所以通过重复广告和大打电话购物牌路子将会盛起来。

Even when our heads were cool, our industries did not flourish.

我们脑袋冷静时候， 我们工业也不盛。

As a result technologies from all the way back to the stone age persist and even flourish in the modern world.

所以，从石器时代以来技术得以存在，甚至在现代世界盛起来。

The culex species thrives in water-based environments.

库蚊在以水为基础环境中繁殖盛。

Inspired by this miracle, Christianity flourished and the temple was replaced by a church.

受这个奇迹启发，基督教盛起来，圣殿被教堂所取代。

The Shakers are a religious group that flourished in the nineteenth-century United States.

The Shakers 是一个在 19 世纪美国盛起来宗教团体。

Art and literature flourished and this set the pattern for the whole of Europe.

【set】艺术和文学盛为整个欧洲树立了典范。

Ferns flourish whenever all other plants have been killed off by some environmental devastation.

每当其它植物因为环境破坏而遭到毁灭时，蕨类植物却因此而得到盛。

The Chavin culture was a mysterious civilization in ancient Peru, which flourished more than 3,000 years ago.

查文文化是古秘鲁一个神秘文明，盛于3000多年前。