Did Miss Tyler threaten to go public? Tell his wife?

泰勒小姐威胁要公诸于众，告诉他妻子？

Thanks to the human-powered search, those immoral people have been made public.

由于有了人肉搜索，这些缺乏道德的人被公诸于众。

She said they make official what is already happening, including at Pope-led services.

她说，他们把已经发生的事情公诸于众，包括在教皇主持的仪式上。

When that happened, the country's current president declared ten days of national mourning.

公诸于众的时候, 这个国家的现任总统宣布进行为期十天的全国哀悼。

None. What if he tells somebody? What if he tells everybody?

没呢。他把事情告诉别人？要是他把这事公诸于众该？

Oh, when I take this public, you're gonna be disgraced.

等我把这个公诸于众 你就得颜面扫地。

'Yes, ' replied Monks. 'And you promise - it'll remain a secret? No police, or charges of fraud against me? '

“想好了。”蒙克斯答道。“你保证——不把这事公诸于众吗？保证警察不来麻烦我？没人控诉我犯了欺诈罪？”

Read the twenty-third chapter of Matthew, and see how He pictures the lust of the Pharisees to be called " Master, "

在《马太福音》的第23章，上帝就为人类惟妙惟肖地描绘出了法利塞人渴望权利却又不愿将其公诸于众的虚伪嘴脸。

Leaked - now this refers to pictures that were being kept hidden being made available to the public. They were leaked to the public.

泄露是指本来被隐藏着的图片被公诸于众了。它们被泄露给了大众。

And the statistics, the admissions statistics that came out in the trial, confirmed that African American and Mexican American applicants that year, who had, her grades and test scores, were admitted.

而统计数据，在庭审时被公诸于众的录取统计数据证实了同年申请该院且与她的学分绩点和考试分数相同的非裔和墨西哥裔美国人都被录取了。

Even after he had enrolled in the Artists Rifles regiment, he remained painfully shy about his work, hiding his poetry among calculations on the trajectory of shells, or disguising it as prose.

即使是在他加入艺术家枪兵团之后，他仍然极为羞涩，不愿将自己的作品公诸于众，他把诗作混在炮弹弹道测算纸里，或是伪装成散文。