It also vows to deepen the reform of discipline inspection and supervision systems.

公报誓要深化纪检监察制度改革。

A communique released following the 4-day session is promising among other things more judicial independence.

为的会议闭幕之后发表了一份公报，公报中承诺提升司法独立。

The climate prediction communique includes monthly, seasonal and annual predictions of climate trends.

气候预测公报包括度、季节和年度气候趋势预测。

The two PMs signed a communique of the regular meeting.

两国总理签订了例行会议公报。

The Venetian gazette was a precursor to the modern newspaper.

《威尼斯公报》是现代报纸的先驱。

It confirmed the name change in the official gazette.

该国在官方公报上证实了改名这件事。

The French termed this the gazette.

法国人称之为《公报》。

They belong to a group called the Bulletin of the Atomic Scientists.

他们属于一个名为《原子科学家公报》的组织。

There's a photographer coming from the Gazette to take our picture.

政府公报派了个摄影师来给我们拍照片。

Four-day session concluded yesterday with the release of a communique.

为的会议于昨结束，并发布了一份公报。

The three ministers have signed a joint communique at a joint meeting in Tokyo.

三国农业部长在东京举行的联会议上签署了联公报。

The study and data appear online in the Bulletin of the World Health Organization.

这项研究和数据发表在《世界卫生组织公报》的网站。

Lydia looked back down at the piece she had been reading in the local gazette.

利迪娅回过来看一直在读的当地政府公报上的那篇文章。

It says the Group is concerned about disputes in the East and South China Seas.

联公报表示，G7团对当前东海和南海的局势表示关切。

A communique from the conference asserted state control over arms, calling it a necessity.

会议的一份公报强调了国家对武器的控制，称这是必要的。

The American publication, The Bulletin of the Atomic Scientists, always showed a picture of a clock.

美国的《原子科学家公报》总是刊登时钟的图片。

On Friday China and Nicaragua signed a joint communique to resume their diplomatic relations.

上周五，中国和尼加拉瓜签署了恢复外交关系的联公报。

Supposedly, Franklin sent an unsigned letter to his own newspaper The Pennsylvania Gazette.

据说，富兰克林给自家报纸《宾夕法尼亚公报》寄了一封未署名的信。

The Bulletin of the Atomic Scientists considers midnight to be the point of total world destruction.

“原子科学家公报”认为午夜是整个世界毁灭的时刻。

A study recently published in the proceedings of the National Academy of Sciences suggest there is.

近日，美国国家科学院发布了一份公报，称球上存在冰。