He still is, even without the public holdings.

即使没有公共财，他仍然是最富有的。

Dozens are facing charges after attacking police with stones and trashing public property.

数十人用石块袭击警察和破坏公共财面临指控。

One of the literature's greatest detectives has moved into the public domain.

文学作品中最伟大的侦探之一将成为公共财。

Insuring public or private property is a standard practice in most countries in the world.

承办公共财或私人财保险是世界上大部分国家的正常业务。

Airports are glamorous public assets (and congressmen fly more than most folk).

议员比大部分人使用机场要多，所以机场对于他来说是有着特别吸引力的公共财。

Public property, public property, public property.

公共财, 公共财, 公共财。

If it belongs to the government, it would be public property.

如果它属于政府，那就是公共财。

Some kind of damaging public property, that's vandalism.

某种破坏公共财的行为, 这就是故意破坏。

As a result, the dried gum surface creates a space where Wilson says he can paint without damaging public property.

，燥口香糖的表面创造了一个空间，威尔逊说他可以在不损害公共财的情况下绘画。

The army was called out to protect public property.

【public】军队被调来保护公共财。

So, a law might say that you can't camp on public property.

所以, 法律可能会说你不能在公共财上露营。

There was practically no part of Cooney Wiggin's life that wasn't public property'.

Cooney Wiggin 的生活几乎没有一部分不是公共财。

In Britain, where Bond-mania is strongest, they will become public property in 2035.

在邦德热最为狂热的英国，这些作品将于2035年成为公共财。

And once they pay off their bills, the thing they created becomes public property.

一旦他付清了账单，他创造的东西就变成了公共财。

While these movements raised their anti-establishment voices, graffiti artists likewise challenged established boundaries of public property.

虽然这些运动发出了反建制的声音，但涂鸦艺术家同样挑战了公共财的既定界限。

Graffiti, or the act of writing or scribbling on public property, has been around for thousands of years.

涂鸦， 或在公共财上书写或涂鸦的行为，已经存在了数千年。

So defacing public property with graffiti has been a universally popular pastime since the world's earliest history.

，自世界最早的历史以来，用涂鸦污损公共财一直是一种普遍流行的消遣方式。

You don't want to be in the public eye too much, because your private life becomes public property, okay.

你不想过多地出现在公众视线中， 为你的私生活变成了公共财，好吧。

Doesn't the difference principle, by treating our natural talents and endowments as common assets, doesn't that violate the idea that we own ourselves?

差异原则将个人的才能和天赋视为公共财，这是否违背了自我拥有的观点？

The problem in economic terms is that a town square falls into the category of public goods such as parks and clean water.

用经济语言描述这个问题就是，城市广场属于公共财的范畴，如公园和净的水。