Ben " The Electric Wizard" Franklin is made minister plenipotentiary to France.

“气巫师”本·富兰克林被任命为法国全权公使。

" Hellbound" was originally rolled out as a webtoon in 2019 and 2020.

《地狱公使》最初作为网络漫画在 2019 年和 2020 年推出。

In 1881, he was appointed the U.S. minister to Turkey.

1881年任美国驻土耳其公使。

He was later appointed minister to Portugal.

他后来被任命为驻葡萄牙公使。

Ben Franklin resigned as U.S. minister to France.

本·富兰克林辞去美国驻法国公使职务。

But the American minister, William Pinkney, had returned home a year earlier.

但美国公使威廉·平克尼 (William Pinkney) 早在一年前就回国了。

After his work in France, Monroe went to London to serve as Jefferson's minister to Great Britain.

在法国工作后，门罗前往伦敦担任杰逊的驻英国公使。

To him, the Legation was social ostracism, terrible beyond anything he had known.

对他来说，公使馆是一种社会排斥， 比他所知道的任何事物都可怕。

The course followed by the British government, against the protests of the American minister in London, was later regretted.

英国政府不顾美国驻伦敦公使的抗议而采取的做法后来令人后悔。

In early 1813, Monroe received a letter from John Quincy Adams, the American minister in

1813 年初，门罗收到一封来自美国驻华公使约翰·昆西·亚当斯 (John Quincy Adams) 的信。

The geological champion of Darwin was Sir Charles Lyell, and the Lyells were intimate at the Legation.

达文的地质冠军是查斯·爵，夫妇在公使馆很亲密。

In 1781, he served with the American minister to Russia.

1781年, 他随美国驻俄罗斯公使出使。

After a long and desperate struggle, the American Minister had trumped their best card and won the game.

经过长时间的殊死搏斗， 美国公使打出了他们最好的牌， 赢得了比赛。

As time went on, Russell was compelled, though slowly, to treat the American Minister as serious.

随着时间的流逝，拉塞不得不（尽管是缓慢的）认真对待这位美国公使。

In the Legation, as private secretary, he was liable to do Secretary's work.

在公使馆，作为私人秘书， 他负责代办秘书的工作。

The members of the modest Legation in Portland Place accepted it as Grant had accepted the capitulation of Vicksburg.

波特兰广场谦虚的公使馆成员接受了它，就像格兰特接受了维克斯堡的投降一样。

Conkling's first choice for secretary of the Treasury had been Levi Morton, but Garfield had appointed Morton minister to France.

康克林的第一财政部长人选是利维·莫顿（Levi Morton），但加菲德任命莫顿为驻法国公使。

In 1794, George Washington dismissed the Adamses' reservations and appointed John Quincy minister to the Netherlands.

1794年, 乔治·华盛顿驳回了亚当斯的保留意见, 并任命约翰·昆西为驻荷兰公使。

Accordingly it refused to receive the American minister, treated him in a humiliating way, and finally told him to leave the country.

据此拒绝接待美国公使， 对其进行侮辱性对待，最后勒令其出境。

The vice presidential nominee was Levi P. Morton, a New York financier who had been minister to France during Garfield's administration.

副总统提名人是纽约金融家利维·莫顿（Levi P. Morton），他在加菲德执政期间曾担任驻法国公使。