A look of intense concentration crossed his face.

一种紧绷的全神贯注的神情掠过他的脸。

We can do anything when we put our minds to it.

当我们全神贯注的时候，我们无所不能。

Even in small doses, it takes our undivided attention.

就算是那么一点点精力，还是会分走我们全神贯注的注意力。

When you're really focused and you're in the zone that number increases.

当你全神贯注的时候，处在这个区域的时候，这个数字就会增加。

His dedicated students absorb, understand and memorise information he delivers from the front of the class.

全神贯注的生们在吸收，理解并记忆他在前讲授的知识。

Before we continue, are you driving or doing anything that requires your full attention right now?

在我们继续之前，请问您现在是否在开车或在做任何需要全神贯注的事情？

Focus on your strengths instead and practice mindfulness.

全神贯注在你的强项，并专注于当下。

But the absolute absorption of his face, and his never-ending stream of questions, compelled me to continue.

但他脸上全神贯注的神情，还有他连珠炮似的永不止息的提问，迫使我继续下去。

It's a place that you can't wrap your mind around.

这是一个你无法全神贯注的地方。

She was so obviously interested, in a state of almost laughable self-absorption.

她显然很感兴趣， 处于一种几乎可笑的全神贯注的状态。

After her attentive survey of the wild slopes and hollow ravines a gesture of impatience escaped Eustacia.

游苔莎全神贯注的扫视了一遍荒芜的山坡和空旷的沟壑后，脸上不觉露出不耐烦的神态。

He moved a piece and straightway became absorbed in the game.

他走了一步棋，马上就全神贯注到前的一局棋上。

You might start to find a little more space. We're moving in a nice speed, nice and mindful.

你可能会发现身体具有了更好的柔韧性。我们正以一个很好的度，全神贯注的进行练。

I would like your undivided attention, please.

我想要你全神贯注的注意力, 拜托。

The other great question that preoccupied him was the relationship between body and mind.

另一个让他全神贯注的重大问题是身心之间的关系。

Many shuttle between the highway and their villages, but they remain preoccupied with their struggle.

许多人穿梭于高公路和他们的村庄之间，但他们仍然全神贯注于他们的斗争。

In these moments of deep concentration, your tongue isn’t really doing anything.

在这些全神贯注的时刻， 你的舌头并没有真正做任何事情。

" It just happened, " she said in an absorbed voice.

“它就这样发生了， ” 她用一种全神贯注的声音说。

You couldn't handle my undivided attention.

你无法控制我全神贯注的注意力。

She’s just a sexually inexperienced young woman who feels abandoned by her preoccupied boyfriend.

她只是一个缺乏性经验的年轻女性，感觉被她全神贯注的男友抛弃了。