Spectacular fireworks and large-scaled choreography ringed the occasion.

壮观的烟火表演和大型编排活动演出使得全场达到高潮。

You and I are crushing that dance floor.

咱们俩会惊艳全场的。

I mean, you blew the field away.

我的意思是，你惊艳了全场。

Cooper hitting the nearly full-court shot but dropping it like it's hot.

库了几乎全场的球。

I must have been like the only white dude there.

我一定是全场唯一的外国佬。

You know, a good leader can make all the difference.

一个好的领唱可以带动全场呢。

You are gonna demolish this spelling bee. Way to go.

这次拼字比赛你肯定力压全场 加油。

Here comes the coach which is the centre of attention across the conference.

来了，它吸引了全场的目光。

For a few moments, there was complete silence.

有好一会儿，全场鸦雀无声。

All other athletes play full court.

所有其他运动员都打满全场。

You're gonna bomb it, dude. You're gonna bomb it, it's fine.

你会惊爆全场的。伙计，别紧张。

We did raise the roof that night. Yeah, we totally did.

那晚我们的确是嗨爆了全场，绝对啊。

All eyes on me as I descend on a blood diamond Chandelier.

全场瞩目於我 从血钻水晶吊饰灯下出场。

I was lighting it up, too, Jay.

我当时也" 闪亮" 了全场 杰。

You know you are a fashion killer, you shut it down.

你知道你是个时尚杀手，每次出场都惊艳全场。

And for the past 30 years, baby boomers have been running the show.

过去30年，婴儿潮一代一直处于稳控全场的地位。

You're gonna crush it. - Oh, you think?

你会惊艳全场的。- 你真的这么觉得吗？

But it's always very, very touching when you have a standing ovation.

但是当你受到全场起立鼓掌时，总是非常、非常感动。

But women exclusively also used uptalk to signal they were still speaking—to hold the floor.

但是女生会专门用升调音强调自己仍然在讲话以镇住全场。

So you had to get us all up here, all eyes on you.

所以你必须得把我们都叫来，全场都看着你？