A few of us were there when the team walked in.

当球队时候我们之中几位正好在。

After these performances, it was time for the athletes themselves to take centre stage.

表演过后，是运动员们时刻。

The secret to any smooth entry system?

畅通无阻系统秘诀是什么？

The Marquee was nearly full now and for the first time there was no queue outside.

帐篷里这时已经几乎满员了，而在帐篷外，也第一次没有了排队等待宾客。

They come with a complimentary set of tickets to the Jefferson Ball.

还附赠杰弗逊舞会券。

We cannot afford to pay so much for admission.

我们买不起这么昂贵券。

And that just gets you to the green flag.

这还只是你券。

Do you know the admission fee for the Museum of Art?

你知道费是多少吗？

How do we get tickets to this shindig?

我们怎么才能搞到参加舞会券?

So that was my ticket in.

所以这就是我券。

Sorry, but it says 7A on my boarding card.

抱歉，但是我券上写着7A。

Because consistency is your ticket to a more disciplined life.

坚持才是你通往更自律生活券。

Do you know the admission fee for the Museum of Modern Art?

你知道现代费是多少吗？

Now, usually, this is the entry fee to enter this marathon.

通常，这是参加马拉松学习活动费。

I mistrusted a design to entrap me into some admission.

我不相信一个让我设计。

You're not amused by my entrance.

你不觉得我很搞笑？

But they're no less excited about the GOP ticket.

但他们对共和党券同样感兴趣。

" Time to sit down, " Fred told Harry, " or we're going to get run over by the bride."

“时间差不多了，”弗雷德对哈利说，“也许我们应该到新人那去。”

You are telling me that the corporations paid for my admission?

你不会告诉我是企业在为我券埋单吧？

A tradition when couples walk into a ballroom, two by two.

情侣们缓缓传统，一对接一对。