When she dies they'll cut her open and find it engraved on her heart.

这事会铭刻她心 随之入土。

Not that I'm gonna go there anytime soon.

并不是说我就快入土了。

Shove him in the ground next to Sonja, that's all.

只要在索雅身边入土为安就好。

Below they lie, their sails all furled, The ships that go about the world.

风帆卷起，远行人入土为安，船只远航，迎风扬起长帆。

About 250 AD, some 500 years after the Terracotta Warriors.

公元 250 年，兵马俑入土百年。

It's my dying wish to have that ring. If I'm not buried with it...

对，我临死前想拥有戒指 要是不能戴着它入土。

For the family of Etienne Tshisekedi, it's been a two-year's wait to lay the veteran opposition leader to rest.

对于艾蒂安·齐塞克迪的家人来说，他们等了两年才让这位资深的反对党领袖入土为安。

That I don't wanna be buried alone.

我不想独自入土。

That's a big noise from a man who's dead below the waist.

行将入土 还如此聒噪。

We just want to give him a funeral.

我们只想让他入土为安。

You don't have to go into the ground with her.

你不用陪她一起入土。

But then we got to put her to rest, finally.

但我们终于让她入土为安了。

Well, I could be dead by then.

到时我可能都入土为安了。

Often, people throw dirt on a coffin before it goes underground.

通常，人们会在棺材入土之前将泥土撒在棺材上。

But I feel the French would turn in their graves with a vegan croissant, right?

但我觉得法国人会带着纯素羊角面包入土为安，对吧？

It left along with my husband.

和我丈夫一起入土了。

" So I'm to be a dotard with one foot in the grave, as well as a dastard, " roared Miraz.

“这么说，我已经半截入土、行将就木了，是吗？”弥若兹咆哮起来。

I got like, six or seven months before I turn to dust.

在我入土之前 我还有六七个月的时间。

We want to bury our son.

我们希望让我们的儿子入土为安。

The parents want to bury their son.

父母想让他们的儿子入土为安。